Image from Google Jackets

Ferma Animalelor / George Orwell ; traducere de Mihnea Gafiță

Main Author: Orwell, GeorgeSecondary Author: Traducător, Gafiţa, MihneaLanguage: Română ; of original work, Engleză.Country: Romania.Publication: Iaşi : Polirom, 2002Description: 211 p.ISBN: 973-681-041-0.Series: Biblioteca PoliromAbstract: "Ferma animalelor" (1945) este o fabulă politică tăioasă, o satiră la adresa totalitarismului, bazată în mod direct pe evenimentele Revoluției Ruse și instaurarea regimului stalinist. Semnificații: Alegoria Revoluției: Fiecare personaj corespunde unei figuri istorice. Napoleon este Stalin (dictatorul nemilos), Snowball este Troțki (vizionarul exilat), iar Old Major reprezintă combinația dintre Marx și Lenin (ideologul). Pervertirea Limbajului: Orwell demonstrează cum dictatura modifică adevărul prin propagandă. Cele Șapte Porunci se reduc treptat la una singură: "Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele." Ciclul Tiraniei: Comentariul central este cel al trădării idealurilor. Romanul arată cum o revoluție pornită din dorința de libertate și egalitate se transformă într-o dictatură și mai cruntă decât cea anterioară (cea a oamenilor). Rolul Ignoranței: Animalele care muncesc din greu, precum calul Boxer, reprezintă proletariatul care, prin loialitate oarbă și lipsă de educație, facilitează ascensiunea tiranilor. Finalul este unul dintre cele mai celebre din literatură: porcii ajung să meargă pe două picioare și să petreacă alături de oameni, iar restul animalelor nu mai pot distinge între fețele porcilor și cele ale oamenilor. Mesajul este clar: puterea corupe absolut.Subject - Topical Name: Literatura engleză -- Romane utopice List(s) this item appears in: BĂTĂLIA CĂRȚILOR 2026 (16-18 ani)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Cărți și manuscrise Biblioteca „Alba Iulia” Sala Împrumut beletristică 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) Checked out 22/07/2026 AI18095393
Cărți și manuscrise Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut beletristică 821.111 O82 (Browse shelf(Opens below)) Available RB18080132
Cărți și manuscrise Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut beletristică 821.111 O82 (Browse shelf(Opens below)) Available RB17050568
Cărți și manuscrise Biblioteca „Mihail Lomonosov” Sala Împrumut beletristică 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) Available LM20062033
Cărți și manuscrise Biblioteca „Ovidius” Sala Împrumut beletristică 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) Checked out 19/07/2026 OV20070088
Cărți și manuscrise Biblioteca „Târgovişte” Sala Împrumut beletristică 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) Available TG25090034
Total holds: 0

"Ferma animalelor" (1945) este o fabulă politică tăioasă, o satiră la adresa totalitarismului, bazată în mod direct pe evenimentele Revoluției Ruse și instaurarea regimului stalinist. Semnificații: Alegoria Revoluției: Fiecare personaj corespunde unei figuri istorice. Napoleon este Stalin (dictatorul nemilos), Snowball este Troțki (vizionarul exilat), iar Old Major reprezintă combinația dintre Marx și Lenin (ideologul). Pervertirea Limbajului: Orwell demonstrează cum dictatura modifică adevărul prin propagandă. Cele Șapte Porunci se reduc treptat la una singură: "Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele." Ciclul Tiraniei: Comentariul central este cel al trădării idealurilor. Romanul arată cum o revoluție pornită din dorința de libertate și egalitate se transformă într-o dictatură și mai cruntă decât cea anterioară (cea a oamenilor). Rolul Ignoranței: Animalele care muncesc din greu, precum calul Boxer, reprezintă proletariatul care, prin loialitate oarbă și lipsă de educație, facilitează ascensiunea tiranilor. Finalul este unul dintre cele mai celebre din literatură: porcii ajung să meargă pe două picioare și să petreacă alături de oameni, iar restul animalelor nu mai pot distinge între fețele porcilor și cele ale oamenilor. Mesajul este clar: puterea corupe absolut

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share
© Biblioteca Municipala „B.P. Hasdeu” Copyright. All Rights Reserved.