Pesni (Record no. 320334)
[ view plain ]
| 000 -Record Label | |
|---|---|
| fixed length control field | 03372nam 22002773 4500 |
| 100 ## - General Processing Data | |
| General Processing Data | 20130813d u||y0frey50 ba |
| 101 ## - Language of the Item | |
| Language of the Text, Soundtrack, etc. | Rusă |
| -- | Italiană |
| -- | Germană |
| 102 ## - Country of Publication or Production | |
| Country of Publication | Russian Federation |
| 125 ## - Coded Data Field: Sound Recordings and Printed Music | |
| Format of Printed Music | cy |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility | |
| Title Proper | Pesni |
| First Statement of Responsibility | W. A. Mozart |
| Subsequent Statement of Responsibility | sost. K. Sakva i A. Erohin |
| Paralel Title Proper | Lieder : dlâ golosa v soprovožd. fp. |
| 205 ## - Edition Statement | |
| Edition Statement | Izd. 2-e, ispr. |
| 208 ## - Material Specific Area: Printed Music Specific Statement | |
| Printed Music Specific Statement | Noty |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. | |
| Place of Publication, Distribution, etc. | Moskva |
| Name of Publisher, Distributor, etc. | Muzyka |
| Data of Publication, Distribution, etc. | 1975 |
| 215 ## - Physical Description | |
| Specific Material Designation and Extent of Item | 99 s. |
| 327 ## - Notes Pertaining to Content | |
| Text of Note | K radosti = An die Freude / sl. : J. Uz, per. : M. Kravčuk ; Rozy ètih ŝeček milyh... = Daphne, deine Rosenwangen / per. : V. Horvat ; Puskaj mračen â, moj drug! = Wie unglucklich bin ich nit... / per. : È. Aleksandrova ; Soûz nerastoržimyj : masonskaâ pesnâ = O Heiliges Band : Freimaurerlied / sl. : L. Lenz, per. : È. Aleksandrova ; Vy, ptički, každyj god... = Oiseaux, si tu les ans / sl. : A. Ferrand ; Kak-to raz odinokij, pečal΄nyj... = Dan un bois solitaire... / sl. : A. de la Motte, per. : G. Suslova ; Slav΄te mat΄! = Passionslied / rus. tekst : È. Aleksadrova ; Velič΄â blesk smutit΄ ne možet... = Ferdankt sei es dem Glanz der Grosen... / sl. : J. Hermes, per. : M. Pavlova ; Nemaâ grust΄ = Sei du mein Trost / sl. : J. Hermes ; Put΄ moj tâžel... = Ich wurd auf meinem Pfad / sl. : J. Hermes, per. : A. Mašistov ; Dovol΄stvo žizn΄û = Zufriedenheit / sl. : J. Miller, per. : G. Suslova ; O citra ty moâ = Komm, liebe Zither... ; "Gde vzât΄ slova..." : arietta = Nehmt meinem Dank : ariette / per. : È Aleksandrova ; Predostereženie = Warnung / per. : A. Mašistov ; Dostojnyj put΄ : masonskaâ pesnâ = Gesellenreise : Freimaurerlied / cl. : F. Ratschki, per. : V. Horvat ; Volšebnik = Der Zauberer / sl. : Ch. Weisse ; Umirotvorenie = Zufriedenheit / sl. : Ch. Weisse, per. : M. Pavlova ; Obmanutyj mir = Die betrogene Welt / sl. : Ch. Weisse, per. : M. Pavlova ; Kogda Luiza sžigala pis΄ma svoego nevernogo vozlûblennogo = Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers vernannte / sl. : G. Baumberg ; Večernie dumy = Abendemfindung / sl. : J. Campe, per. : S. Severcev ; K Hloe = An Chloe / sl. : J. Jacobi ; Na den΄ roždeniâ malen΄kogo Fridriha = Des kleinem Friedrichs Geburgstag / sl. : J. Schall, per. : M. Pavlova ; Snovidenie = Das Traumbild / sl. : L. Holty ; Malen΄kaâ prâha = Die kleine Spinnerin / sl. : D. Jager ; Toska po vesne = Sehsucht nach dem Fruhling / sl. : Chr. Overbeck ; Prihod vesny = Im Fruhlingsanfang / sl. : Chr. Sturm, per. : A. Ŝekin-Krotova ; Detskie igry = Das Kinderspiel / sl. : Chr. Overbeck ; Veličie duši = Die Grosmutige Gelassenheit / sl. : J. Gunter, per. : M. Pavlova ; Tajnaâ lûbov΄ = Geheime Liebe / sl. : J. Gunter, per. : M. Pavlova ; Blagorazumie = Die Zufriedenheit im niedriegen Stande / sl. : F. Canitz , per. : V. Horvat ; "Pokoj, slovno prežde, mne serdce napolnil..." = Ridente la calma nell'alma si desti... |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Romanţe şi lieduri în lb. italiană (note) |
| Koha Internal code | 36898 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Romanţe şi lieduri în lb. rusă (note) |
| Koha Internal code | 34754 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Voce şi pian (note) |
| Koha Internal code | 32531 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Romanțe și lieduri în lb. germană (note) |
| Koha Internal code | 34753 |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) | |
| Number | [784.3”17”.087.61:786.2](436)Mozart, W.A.=161.1=112.2=131.1 |
| 700 ## - Personal Name - Primary Intellectual Responsibility | |
| Koha Internal Code | 31093 |
| Entry Element | Mozart |
| Part of Name Other than Entry Element | Wolfgang Amadeus |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Alcătuitor |
| Koha Internal Code | 43582 |
| Entry Element | Sakva |
| Part of Name Other than Entry Element | Konstantin Konstantinovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Koha Internal Code | 34794 |
| Entry Element | Erohin |
| Part of Name Other than Entry Element | Aleksandr Pavlovič |
| Relator Code | Alcătuitor |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 320334 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Muzică tiparită |
| Withdrawn status | Lost status | Coded location qualifier | Origin of item (home branch (coded) | Lending or holding organisation (holding branch) code | Shelving location | Barcode | Price | Koha collection | Inventory number | Call number (full call number) | Circulation type (not for loan) | Type of item and material | Cost, replacement price | Price effective from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verificare | - | 10/07/2018 | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Oficiul arte | AR18070342 | 2.50 | partituri, note | AR_42961 | 784.3 M92 | Disponibil | Muzică tiparită | 2.50 | 10/07/2018 |
| Eliminat | - | 06/08/2018 | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Oficiul arte | AR18080001 | 2.50 | partituri, note | AR_42962 | 784.3 M92 | Disponibil | Muzică tiparită | 2.50 | 06/08/2018 |