Ferma Animalelor / George Orwell ; traducere de Mihnea Gafiță
Language: Română ; of original work, Engleză.Country: Romania.Publication: Iaşi : Polirom, 2002Description: 211 p.ISBN: 973-681-041-0.Series: Biblioteca PoliromAbstract: "Ferma animalelor" (1945) este o fabulă politică tăioasă, o satiră la adresa totalitarismului, bazată în mod direct pe evenimentele Revoluției Ruse și instaurarea regimului stalinist. Semnificații: Alegoria Revoluției: Fiecare personaj corespunde unei figuri istorice. Napoleon este Stalin (dictatorul nemilos), Snowball este Troțki (vizionarul exilat), iar Old Major reprezintă combinația dintre Marx și Lenin (ideologul). Pervertirea Limbajului: Orwell demonstrează cum dictatura modifică adevărul prin propagandă. Cele Șapte Porunci se reduc treptat la una singură: "Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele." Ciclul Tiraniei: Comentariul central este cel al trădării idealurilor. Romanul arată cum o revoluție pornită din dorința de libertate și egalitate se transformă într-o dictatură și mai cruntă decât cea anterioară (cea a oamenilor). Rolul Ignoranței: Animalele care muncesc din greu, precum calul Boxer, reprezintă proletariatul care, prin loialitate oarbă și lipsă de educație, facilitează ascensiunea tiranilor. Finalul este unul dintre cele mai celebre din literatură: porcii ajung să meargă pe două picioare și să petreacă alături de oameni, iar restul animalelor nu mai pot distinge între fețele porcilor și cele ale oamenilor. Mesajul este clar: puterea corupe absolut.Subject - Topical Name: Literatura engleză -- Romane utopice List(s) this item appears in: BĂTĂLIA CĂRȚILOR 2026 (16-18 ani)| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Alba Iulia” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) | Checked out | 22/07/2026 | AI18095393 | ||||||||||||
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O82 (Browse shelf(Opens below)) | Available | RB18080132 | |||||||||||||
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O82 (Browse shelf(Opens below)) | Available | RB17050568 | |||||||||||||
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Mihail Lomonosov” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) | Available | LM20062033 | |||||||||||||
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Ovidius” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) | Checked out | 19/07/2026 | OV20070088 | ||||||||||||
Cărți și manuscrise
|
Biblioteca „Târgovişte” Sala Împrumut | beletristică | 821.111 O-82 (Browse shelf(Opens below)) | Available | TG25090034 |
"Ferma animalelor" (1945) este o fabulă politică tăioasă, o satiră la adresa totalitarismului, bazată în mod direct pe evenimentele Revoluției Ruse și instaurarea regimului stalinist. Semnificații: Alegoria Revoluției: Fiecare personaj corespunde unei figuri istorice. Napoleon este Stalin (dictatorul nemilos), Snowball este Troțki (vizionarul exilat), iar Old Major reprezintă combinația dintre Marx și Lenin (ideologul). Pervertirea Limbajului: Orwell demonstrează cum dictatura modifică adevărul prin propagandă. Cele Șapte Porunci se reduc treptat la una singură: "Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele." Ciclul Tiraniei: Comentariul central este cel al trădării idealurilor. Romanul arată cum o revoluție pornită din dorința de libertate și egalitate se transformă într-o dictatură și mai cruntă decât cea anterioară (cea a oamenilor). Rolul Ignoranței: Animalele care muncesc din greu, precum calul Boxer, reprezintă proletariatul care, prin loialitate oarbă și lipsă de educație, facilitează ascensiunea tiranilor. Finalul este unul dintre cele mai celebre din literatură: porcii ajung să meargă pe două picioare și să petreacă alături de oameni, iar restul animalelor nu mai pot distinge între fețele porcilor și cele ale oamenilor. Mesajul este clar: puterea corupe absolut
There are no comments on this title.
