Results
|
|
|
Image from Google Jackets
|
"Gamlet" Borisa Pasternaka : Versii i varianty perevoda šekspirovskoj tragedii / [William Shakespeare] ; sost. V. Poplavskij Publication: Moskva : Sankt Peterburg : Letnij Sad, 2002Description: 254 s.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.111 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Local cover image
Image from Google Jackets
|
Shakespeare, lumea-i un teatru ; introd. de Jean-Michel Deprats ; trad. din lb. fr. : Ileana Littera ; trad. din lb. engl. a textelor de W.Shakespeare : Ioana Ieronim / antol. concep. şi coment. de George Banu Publication: Bucureşti : Nemira, 2010Description: 301 p.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Târgu Mureş”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Târgovişte”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca CentralaCall number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Stefan cel Mare”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Liviu Rebreanu”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Ițik Mangher”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Hristo Botev”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Codru”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Mihail Ciachir”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Ovidius”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Adam Mickiewicz”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Lesia Ukrainka”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Maramureş”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Onisifor Ghibu”Call number: 821.111.09 S52 (1), Centrul Academic „Mihai Eminescu”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Alba Iulia”Call number: 821.111.09 S52 (1), Biblioteca „Miron Costin”Call number: 821.111.09 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Local cover image
Image from Google Jackets
|
Hamlet / William Shakespeare Publication: Warszawa : Horyzont, 2005Description: 163 s.Availability:
No items available
:
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Local cover image
Image from Google Jackets
|
Istoričeskie dramy : per. s angl. / William Shakespeare ; sost., predisl., primeč. V.Komarovoj Publication: Leningrad : Lenizdat, 1990Description: 767 s.Availability:
No items available
:
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Gamlet : Antol. rus. perevodov : [v 2 kn.] / [William Shakespeare] ; sost. V. Poplavskij Publication: Moskva : Sovpadenie, 2006Description: kn.Availability:
No items available
:
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Gamlet : Antol. rus. perevodov : [v 2 kn.]. Kn. 1 : 1828-1880 / [William Shakespeare] ; per. s angl. M. Vrončenko, N. Polevogo, A. Kroneberg, M. Zagulâeva, N. Maklakova Set Level: 235492, 235492, Gamlet[Shakespeare, William]Publication: Moskva : Sovpadenie, 2006Description: 320 s.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.111 Ш41 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
|
|
|
|
Local cover image
Image from Google Jackets
|
The Merchant of Venice / Willian Shakespeare Publication: New York : Airmond, 1965Description: 126 p.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Târgovişte”Call number: 821.111 S52 (1), Centrul Academic „Mihai Eminescu”Call number: 821.111 S52 (1), Biblioteca CentralaCall number: 821.111 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Gamlet [Hamlet], princ Datskij / William Shakespeare ; per. s angl. Borisa Pasternaka Publication: Moskva : Hudož. lit., 1964Description: 255 s.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.111 S52 (1), Biblioteca CentralaCall number: 821.111 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Sonety ; P΄esy / William Shakespeare Publication: Moskva : AST-Press Kniga, 2001Description: 792 s.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Codru”Call number: 821.111 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Zìbrannâ tvorìv. T. 12 : Poetičnì perekladi ta perespìvi / Ìvan Franko ; red. tomu : D.V. Zatons΄kij ; uporâd. ta koment. : V.Ì. Ševčuk Set Level: 284528, 284528Franko, Ìvan Âkovič, Kiïv = 1976-1980, 25 t., Zìbrannâ tvorìv : u 50 t. : Hudožnì tvoriPublication: 1978, Nauk. dumka, KiïvDescription: 727 s., 1 ark. portr., 2 ark. faks.Availability:
No items available
:
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Radìst΄ čornozemna / Leonìd Grebìnka : poezìï, perekladi ; uporâd. ta avt. prim. : Rostislav Docenko ; avt. peredm. : Ìvan Dzûba Publication: Kiïv : Dnìpro, 1990Description: 365 s. :
ìl., faks.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Lesia Ukrainka”Call number: 821.161.2 G78 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Отелло [Înregistrare audio] / В. Шекспир : Сцены из трагедии ; пер. Б. Пастернака ; исполн. : Отелло - Э. Виторган, Дездемона - Л. Тужаева и др. ; режиссер : В. Поплавский Publication: Moskva : Melodiâ, 1991Description: 1 грп. :
33 об/мин, стерео ;
30 смAvailability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 792 S52 (3).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Стихотворения. Эссе. Переводы [Înregistrare audio] / Борис Пастернак ; читает авт. Publication: Moskva : Melodiâ, 1990Description: 1 грп. :
33 об/мин, стерео ;
30 смAvailability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.161.1 P42 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Вильям Шекспир в переводах С. Маршака и Б. Пастернака [Înregistrare audio] / В. Шекспир ; пер. и чит. : С. Маршак и Б. Пастернак ; сост. : Л. Шилов ; авт. текста на конверте : Лев Озеров Publication: Moskva : Melodiâ, s.a.Description: 1 грп. :
33 об/мин, моно ;
30 смAvailability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Lomonosov”Call number: 821.111 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
The Christmas Play / Clare Bevan ; il.: Julie Park Publication: Milton Keynes : Lion Childrens Books, 2001Description: 32 p. :
il.Availability: Items available for loan: Biblioteca „Mihail Ciachir”Call number: 821.111 B50 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
|
|
|
|
Image from Google Jackets
|
Ромео и Джульетта : Моноспектакль [Înregistrare audio] / В. Шекспир ; исполн. : Алла Азарина ; [режиссёр В. Богомолов] ; использована музыка С. Прокофьева, Д. Кабалевского, К. Вебера Publication: Moskva : Melodiâ, s.a.Description: 1 грп. :
33 об/мин, моно ;
30 смAvailability: Items available for loan: Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi”Call number: 792.9 S52 (1).
star rating
Average : 0.0 out of 5 stars
|
