Cu autograf 1 ex. - CAE

Cuprins :
Oraș multiconfesional :
Seminarul Teologic de la Chișinău: între promovarea politicilor imperiale și formarea elitelor mișcării de eliberare națională a Basarabiei = The Theological Seminary in Chisinau: between promoting imperial policies and training the elites of the national liberation movement of Bessarabia / Vasile Manică. – P.11 ; Confesiuni și culte în cel de-al doilea oraș al României întregite = Confessions and Cults in the Second City of the Whole of Romania / Ion Valer Xenofontov. – P. 17 ; Comunitățile catolice din Chișinău și Iași în perioada interbelică : Privire comparativă = Catholic Communities in Chișinău and Iași in the Interwar Period : A Comparative Look. Confessional Education / Iulian Gherca. – P. 24 ; Особенности семейной обрядности липован г. Кишинева (на основе полевых исследований) = Peculiarities of family traditions and rituals of Lipovans in Chisinau (based on field research) / Tatiana Zaikovschi. – P. 32 ; Minorități naționale în Chișinăul interbelic = National Minorities in Interwar Chișinău / Lidia Prisac. – P. 43 ;

Evreii, italienii și rușii Chișinăului :
Бессарабская межэтническая идиллия (открытие Слуцкого-Кона) и этическая эволюция человечества в контексте погрома 1903 года: аспект ноэтической системы концепций = The Bessarabian interethnic idyll (Slutsky-Kon’s discovery) and the ethical evolution of humanity in the context of the 1903 pogrom: an aspect of the noetic system of concepts / Jozefina Cușnir. – P. 51 ; Istoria italienilor „dispăruți” din Basarabia: cazul familiei Basso = The history of the „disappeared” Italians from Bessarabia: the case of the Basso family / Svetlana Procop. – P. 62 ; Русские эмигранты в культурной жизни межвоенного Кишинева. Издательское дело и журналистика = Russian Emigrants in the Cultural Life of Interwar Chisinau. Publishing and Journalism / Ольга Гарусова – P. 76 ; История и современность Библиотеки им. М. В. Ломоносова / Маргарита Щелчкова. – P. 83 ; Boris Oxinoit – unul dintre primii traducători din Basarabia ai creației eminesciene = Boris Oxinoit – One of the First Translators of Eminescu’s Works from Bessarabia / Mariana Cocieru. – P. 99 ;

Armenii și bulgarii Chișinăului :
Armenii din Basarabia și percepția mișcării de emancipare națională armene la sf. sec. XIX – înc. sec. XX = Armenians from Bessarabia and the perception of the Armenian national emancipation movement at the end of the 19th century – the beginning of the 20th century / Ion Gumenîi. – P. 111 ; Армянский некрополь Кишинева XIX – начала XX вв. = Armenian cemetery of Chisinau, 19th-early 20th centuries / Эдуард Алхазов. – P. 117 ; Comunitatea bulgarilor din orașul Chișinău și valorificarea moștenirii acestora prin traseele turismului cultural = The Bulgarian community in the city of Chisinau and the valorization of their heritage through cultural tourism routes / Marina Miron, Viorel Miron. – P. 130 ; Biblioteca „Hristo Botev” – o oază culturală a bulgarilor din Chișinău contemporan = „Hristo Botev” Library – a cultural oasis of Bulgarians in contemporary Chisinau / Angela Olărescu. – P. 143 ;

Chipuri memorabile ale Chișinăului :
Un antiutopist modern, Leon Donici-Dobronravov = A modern anti-utopian, Leon Donici-Dobronravov / Alexandru Burlacu. – P. 151 ; Belgrădeanul Ioan Sulacov: ironia unui destin = Ioan Sulacov from Belgrad: the irony of a destiny / Diana Vrabie. – P. 156 ; Секция гагаузской литературы при Союзе писателей Молдавии (г. Кишинев) = Section of Gagauz Literature at the Union of Writers of Moldova (Chisinau) / Виталий Сырф. – P. 161 ; Sergiu Malagamba, o marcă muzicală chișinăuiană în Bucureștii anilor 30–70 ai sec. XX = Sergiu Malagamba, a Chisinau musical brand in Bucharest in the 1930s–1970s / Alexandru Corduneanu. – P. 167 ; Известные архитекторы иностранного происхождения и их неизвестные творения в Бессарабии в первой половине XIX в. = Famous architects of foreign origin and their unknown creations in Bessarabia in the first half of the 19th century / Алла Частина. – P. 179 ;

Diversitatea culturală a Chișinăului :
Era nobilimea Basarabiei din secolul al XIX-lea românească, rusă sau străină? = The Nobility of Bessarabia of the 19th century, was it Romanian, Russian or Foreign / Silviu Andrieș-Tabac. – P. 191 ; Toponimia urbană a Chișinăului la mijlocul secolului al XIX-lea. Denumiri de străzi = Urban toponymy of Chișinău in the mid-19th century. Street names / Sergius Ciocanu. – P. 197 ; Tentative de emigrare a populației din județul Chișinău în Extremul Orient la sfârșitul secolului al XIX-lea = Attempts to emigrate the population of Chisinau County to the Far East at the end of the 19th century / Viorel Bolduma. – P. 212 ; Arhitectura identitară în Chișinăul interbelic = Identity architecture in interwar Chisinau / Marius Bortaș. – P. 219 ; Библиотека и украинская община: общие дела — общее будущее = Library and Ukrainian community: common affairs – common future / Людмила Барбэ. – P. 231 ; Biblioteca „Adam Mickiewicz” – pe urmele polonezilor din Chișinău = „Adam Mickiewicz” Library – following the footsteps of the Poles in Chisinau / Svetlana Gumeni. – P. 242 ; Iurie Șveț. Chișinău în Al Doilea Război Mondial – cine și cum a distrus orașul = Chișinău in World War II – who and how destroyed the city / Iurie Șveț. – P. 246.

****
Osobennosti semejnoj obrâdnosti lipovan g. Kišineva (na osnove polevyh issledovanij) / Tatiana Zaikovschi ; Bessarabskaâ mežètničeskaâ idilliâ (otkrytie Sluckogo-Kona) i ètičeskaâ èvolûciâ čelovečestva v kontekste pogroma 1903 goda: aspekt noètičeskoj sistemy koncepcij / Jozefina Cușnir ; Russkie èmigranty v kul΄turnoj žizni mežvoennogo Kišineva. Izdatel΄skoe delo i žurnalistika / Ol΄ga Garusova [Olga Garusova] – P. 76 ; Istoriâ i sovremennost΄ Biblioteki im. M. V. Lomonosova / Margarita Ŝelčkova [Margarita Șcelcicova] ; Armânskij nekropol΄ Kišineva XIX – načala XX vv. / Èduard Alhazov ; Sekciâ gagauzskoj literatury pri Soûze pisatelej Moldavii (g. Kišinev) / Vitalij Syrf [Vitalie Sîrf] ; Izvestnye arhitektory inostrannogo proishoždeniâ i ih neizvestnye tvoreniâ v Bessarabii v pervoj polovine XIX v. / Alla Častina [Ala Ceastina] ; Biblioteka i ukrainskaâ obŝina: obŝie dela — obŝee buduŝee / Lûdmila Barbè [Liudmila Barbă].

Chișinăul este un oraș al diversității, al memoriei colective și al identităților care se întrețes peste timp. Volumul „Identitățile Chișinăului. Comunitățile istorice”, ajuns la a opta ediție, este o lucrare-document ce valorifică dimensiunea multiculturală a capitalei Republicii Moldova. Cartea reunește contribuții valoroase despre prezența și influența diferitelor comunități etnice, confesionale și culturale care au marcat dezvoltarea orașului de-a lungul secolelor.

Această ediție reflectă noi cercetări, mărturii și studii de istorie urbană, aducând în prim-plan vocile și poveștile celor care au construit identitatea Chișinăului prin activitate civică, tradiții, cultură și coabitare pașnică