Содержание:
Вильгельм Гауф :
Сказка под видом Альманаха , Караван , Рассказ о Калифе-аисте , Рассказ о корабле привидений , Рассказ об отрубленной руке , Спасение Фатьмы , Рассказ о Маленьком Муке , Сказка о мнимом принце , Александрийский шейх и его невольницы , Карлик Нос , Молодой англичанин , История Альмансора , Харчевня в Шпессарте , Сказание о гульдене с оленем , Холодное сердце , Приключения Саида , Стинфольская пещера ;

Ханс Кристиан Андерсен :
Огниво , Дюймовочка , Русалочка , Новое платье короля , Ромашка , Стойкий оловянный солдатик , Дикие лебеди , Свинопас , Калоши счастья , Соловей , Гадкий утёнок , Ель , Снежная королева , Тень , Лён , Ребячья болтовня , Снеговик , Серебряная монетка , О том, как буря перевесила вывески , Садовник и господа.

****
Vil΄gel΄m Gauf :
Skazka pod vidom Al΄manaha , Karavan , Rasskaz o Kalife-aiste , Rasskaz o korable prividenij , Rasskaz ob otrublennoj ruke , Spasenie Fat΄my , Rasskaz o Malen΄kom Muke , Skazka o mnimom prince , Aleksandrijskij šejh i ego nevol΄nicy , Karlik Nos , Molodoj angličanin , Istoriâ Al΄mansora , Harčevnâ v Špessarte , Skazanie o gul΄dene s olenem , Holodnoe serdce , Priklûčeniâ Saida , Stinfol΄skaâ peŝera ;

Hans Kristian Andersen :
Ognivo , Dûjmovočka , Rusaločka , Novoe plat΄e korolâ , Romaška , Stojkij olovânnyj soldatik , Dikie lebedi , Svinopas , Kaloši sčast΄â , Solovej , Gadkij utënok , El΄ , Snežnaâ koroleva , Ten΄ , Lën , Rebâč΄â boltovnâ , Snegovik , Serebrânaâ monetka , O tom, kak burâ perevesila vyveski , Sadovnik i gospoda.