<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00792nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">97254</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-94381-068-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">97254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Gamlet" Borisa Pasternaka</subfield>
    <subfield code="e">Versii i varianty perevoda &#x161;ekspirovskoj tragedii</subfield>
    <subfield code="f">[William Shakespeare]</subfield>
    <subfield code="g">sost. V. Poplavskij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="a">Sankt Peterburg</subfield>
    <subfield code="c">Letnij Sad</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">254 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9676</subfield>
    <subfield code="x">Tragedii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">89525</subfield>
    <subfield code="x">Piese &#xEE;n versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-12-21=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="9">24967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">42451</subfield>
    <subfield code="a">Pasternak</subfield>
    <subfield code="b">Boris Leonidovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="a">Poplavskij</subfield>
    <subfield code="b">V.</subfield>
    <subfield code="9">89518</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-09</subfield>
    <subfield code="9">893083</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16080256</subfield>
    <subfield code="g">48.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_38638</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">48.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-09</subfield>
  </datafield>
</record>
