<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01277nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">92093</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260701163315.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">92093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x44F;&#x434;&#x438; &#x422;&#x43E;&#x43C;&#x430; / &#x413;&#x430;&#x440;&#x440;&#x438;&#x435;&#x442; &#x411;&#x438;&#x447;&#x435;&#x440;-&#x421;&#x442;&#x43E;&#x443;. &#x41E;&#x432;&#x43E;&#x434; / &#x42D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D; &#x412;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="e">&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44B; : &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x430;&#x440;&#x440;&#x438;&#x435;&#x442; &#x411;&#x438;&#x447;&#x435;&#x440;-&#x421;&#x442;&#x43E;&#x443;, &#x42D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D; &#x412;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="g">&#x432;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;. &#x441;&#x442;. : &#x411;.&#x41D;. &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x439; ; &#x438;&#x43B;. : &#x41D;.&#x418;. &#x426;&#x435;&#x439;&#x442;&#x43B;&#x438;&#x43D;, &#x411;.&#x410;. &#x414;&#x435;&#x445;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">558 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;-&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; = Biblioteka mirovoj literatury dl&#xE2; detej</subfield>
    <subfield code="h">37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hi&#x17E;ina d&#xE2;di Toma, Ovod : romany : per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">68013</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">64383</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beecher Stowe</subfield>
    <subfield code="b">Harriet</subfield>
    <subfield code="9">39982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voynich</subfield>
    <subfield code="b">Ethel Lilian</subfield>
    <subfield code="9">35883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">26707</subfield>
    <subfield code="a">Polevoj</subfield>
    <subfield code="b">Boris Nikolaevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">64330</subfield>
    <subfield code="a">Cejtlin</subfield>
    <subfield code="b">N.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">60681</subfield>
    <subfield code="a">Dehterev</subfield>
    <subfield code="b">Boris Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">178411</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00078382</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC6969</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-28</subfield>
    <subfield code="9">495863</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15052128</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_11442</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-01</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-25</subfield>
    <subfield code="9">657240</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16011116</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-25</subfield>
    <subfield code="9">657526</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16011149</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-10</subfield>
    <subfield code="9">778575</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16030038</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_21552</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931922</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100457</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_11832</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931923</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100458</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_31433</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-07</subfield>
    <subfield code="9">932547</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100334</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_8019</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2017-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-08</subfield>
    <subfield code="9">952538</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132776</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_13876</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-17</subfield>
    <subfield code="9">1012044</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17020509</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_19321</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-17</subfield>
    <subfield code="9">1012109</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17020523</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_19320</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-15</subfield>
    <subfield code="9">1026532</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030060</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_28049</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067938</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070236</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_21453</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
</record>
