<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>12424nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">91367</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">91367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x442;&#x438;&#x445;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x434;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="e">(XIX - &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x43E; XX &#x432;.)</subfield>
    <subfield code="f">&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;., &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;. : &#x41D;.&#x418;. &#x41A;&#x443;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; ; &#x438;&#x43B;. : &#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x438;&#x43B; &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">704 &#x441;., 9 &#x43B;. &#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;-&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; = Biblioteka mirovoj literatury dl&#xE2; detej</subfield>
    <subfield code="h">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437; &#x431;&#x430;&#x448;&#x43A;&#x438;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41C;&#x430;&#x436;&#x438;&#x442; &#x413;&#x430;&#x444;&#x443;&#x440;&#x438; , &#x428;&#x430;&#x439;&#x445;&#x437;&#x430;&#x434;&#x430; &#x411;&#x430;&#x431;&#x438;&#x447; ; &#x410;&#x432;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F; :  &#x410;&#x43D;&#x445;&#x438;&#x43B; &#x41C;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43D; , &#x410;&#x43B;&#x438;-&#x413;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438; &#x438;&#x437; &#x418;&#x43D;&#x445;&#x43E; , &#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x443;&#x442;&#x43B;&#x438;&#x43D; (&#x427;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x430;) ; &#x414;&#x430;&#x440;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F; : &#x411;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x439; , &#x410;&#x445;&#x43C;&#x435;&#x434; &#x41C;&#x443;&#x43D;&#x433;&#x438; ; &#x41A;&#x443;&#x43C;&#x44B;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F; : &#x418;&#x440;&#x447;&#x438; &#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43A; , &#x41C;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x434;-&#x42D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x438; &#x41E;&#x441;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; ; &#x41B;&#x430;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F; : &#x42E;&#x441;&#x443;&#x43F; &#x41C;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x429;&#x430;&#x437;&#x430; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x43B;&#x438; , &#x421;&#x430;&#x438;&#x434; &#x413;&#x430;&#x431;&#x438;&#x435;&#x432; , &#x413;&#x430;&#x440;&#x443;&#x43D; &#x421;&#x430;&#x438;&#x434;&#x43E;&#x432; ; &#x41B;&#x435;&#x437;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F; : &#x421;&#x430;&#x438;&#x434; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x43E;&#x447;&#x445;&#x44E;&#x440;&#x438; , &#x415;&#x442;&#x438;&#x43C; &#x42D;&#x43C;&#x438;&#x43D; , &#x413;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438; &#x410;&#x445;&#x442;&#x44B;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x418;&#x437; &#x431;&#x430;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41A;&#x44F;&#x437;&#x438;&#x43C; &#x41C;&#x435;&#x447;&#x438;&#x435;&#x432; , &#x418;&#x437; &#x43A;&#x430;&#x431;&#x430;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x411;&#x435;&#x43A;&#x43C;&#x443;&#x440;&#x437;&#x430; &#x41F;&#x430;&#x447;&#x435;&#x432; ; &#x418;&#x437; &#x43A;&#x430;&#x43B;&#x43C;&#x44B;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x411;&#x43E;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x411;&#x430;&#x434;&#x43C;&#x430; ; &#x418;&#x437; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; :  &#x42F;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x438;  &#x412;&#x438;&#x440;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x43D; ; &#x418;&#x437; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x438;  : &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x41A;&#x443;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x432; ; &#x418;&#x437; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x421;&#x435;&#x440;&#x433;&#x435;&#x439; &#x427;&#x430;&#x432;&#x430;&#x439;&#x43D; , &#x413;. &#x41C;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x439; , &#x41D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x439; &#x41C;&#x443;&#x445;&#x438;&#x43D;  ; &#x418;&#x437; &#x43E;&#x441;&#x435;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x421;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x413;&#x430;&#x434;&#x438;&#x435;&#x432; , &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430; &#x425;&#x435;&#x442;&#x430;&#x433;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x432; , &#x413;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x438;&#x439; &#x426;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432; , &#x428;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43B;&#x44C; &#x410;&#x431;&#x430;&#x435;&#x432; , &#x426;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43A; &#x413;&#x430;&#x434;&#x438;&#x435;&#x432; , &#x421;&#x43E;&#x437;&#x443;&#x440; &#x411;&#x430;&#x433;&#x440;&#x430;&#x435;&#x432; ; &#x418;&#x437; &#x442;&#x430;&#x442;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x413;&#x430;&#x431;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x436;&#x430;&#x431;&#x431;&#x430;&#x440; &#x41A;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44B;&#x439; , &#x41A;&#x443;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x448;&#x438; , &#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x415;&#x43C;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;&#x432; , &#x414;&#x430;&#x440;&#x434;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x434; , &#x421;&#x430;&#x433;&#x438;&#x442; &#x420;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x435;&#x432; , &#x413;&#x430;&#x431;&#x434;&#x443;&#x43B;&#x43B;&#x430; &#x422;&#x443;&#x43A;&#x430;&#x439; ; &#x418;&#x437; &#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x448;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; , &#x42D;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x435; ; &#x418;&#x437; &#x435;&#x432;&#x440;&#x435;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x428;&#x43B;&#x43E;&#x439;&#x43C;&#x435; &#x42D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x440; , &#x41C;&#x438;&#x445;&#x43B; &#x413;&#x43E;&#x440;&#x434;&#x43E;&#x43D; , &#x410;&#x431;&#x440;&#x430;&#x43C;  &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x434;&#x444;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43D; , &#x41C;&#x430;&#x440;&#x43A; &#x412;&#x430;&#x440;&#x448;&#x430;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x418;&#x446;&#x445;&#x43E;&#x43A;-&#x41B;&#x435;&#x439;&#x431;&#x443;&#x448; &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x446; , &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x446; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x428;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43C;-&#x410;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x445;&#x435;&#x43C; , &#x421;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D; &#x424;&#x440;&#x443;&#x433; , &#x414;&#x430;&#x432;&#x438;&#x434; &#x42D;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x442;&#x430;&#x434;&#x442; , &#x418;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x444; &#x411;&#x43E;&#x432;&#x448;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440; ; &#x418;&#x437; &#x443;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x41A;&#x43E;&#x442;&#x43B;&#x44F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x43E; &#x413;&#x443;&#x43B;&#x430;&#x43A;-&#x410;&#x440;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x41B;&#x435;&#x432;&#x43A;&#x43E; &#x411;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x41C;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x438;&#x430;&#x43D; &#x428;&#x430;&#x448;&#x43A;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; , &#x415;&#x432;&#x433;&#x435;&#x43D; &#x413;&#x440;&#x435;&#x431;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; , &#x41C;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430; &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432; , &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441; &#x428;&#x435;&#x432;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; , &#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x429;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432; , &#x41B;&#x435;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x434; &#x413;&#x43B;&#x435;&#x431;&#x43E;&#x432; , &#x421;&#x442;&#x435;&#x43F;&#x430;&#x43D; &#x420;&#x443;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x42E;&#x440;&#x438;&#x439; &#x424;&#x435;&#x434;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; , &#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x439;&#x43B;&#x43E; &#x421;&#x442;&#x430;&#x440;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x424;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x43E; , &#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441; &#x413;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; , &#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E; &#x413;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; , &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x440; &#x421;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; , &#x41B;&#x435;&#x441;&#x44F; &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430; , &#x41E;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x41E;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x44C; ; &#x418;&#x437; &#x431;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x412;&#x438;&#x43A;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x439; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43D;-&#x41C;&#x430;&#x440;&#x446;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; , &#x424;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x441;&#x43A; &#x411;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x448;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; , &#x422;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x430; , &#x41C;&#x430;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43C; &#x411;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; , &#x42F;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x41A;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x430; , &#x42F;&#x43A;&#x443;&#x431; &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x441; ; &#x418;&#x437; &#x443;&#x437;&#x431;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x441; &#x425;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x437;&#x43C;&#x438; , &#x41C;&#x443;&#x445;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x434; &#x428;&#x430;&#x440;&#x438;&#x444; &#x413;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x438; , &#x41C;&#x430;&#x445;&#x43C;&#x443;&#x434; &#x41C;&#x430;&#x445;&#x43C;&#x443;&#x440; , &#x423;&#x432;&#x430;&#x439;&#x441;&#x438; , &#x41D;&#x430;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430; , &#x41C;&#x430;&#x445;&#x437;&#x443;&#x43D;&#x430; , &#x41C;&#x443;&#x445;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x434; &#x410;&#x433;&#x430;&#x445;&#x438; , &#x41D;&#x438;&#x44F;&#x437;&#x43C;&#x443;&#x445;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x434; &#x41A;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43B;&#x44C; &#x425;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x437;&#x43C;&#x438; , &#x41C;&#x443;&#x445;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x434; &#x410;&#x43C;&#x438;&#x43D;-&#x445;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x430; &#x41C;&#x443;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438; , &#x417;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x438; , &#x424;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x442; , &#x410;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x440; &#x41E;&#x442;&#x44B;&#x43D; , &#x410;&#x432;&#x430;&#x437; &#x41E;&#x442;&#x430;&#x440;-&#x43E;&#x433;&#x43B;&#x44B; , &#x425;&#x430;&#x43C;&#x437;&#x430; &#x425;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x437;&#x430;&#x434;&#x435; &#x41D;&#x438;&#x44F;&#x437;&#x438; ; &#x418;&#x437; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x43F;&#x430;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x418;&#x431;&#x440;&#x430;&#x433;&#x438;&#x43C;-&#x443;&#x43B;&#x44B;  &#x41A;&#x443;&#x43D;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x430; , &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x44B;&#x431;&#x430;&#x439;-&#x443;&#x43B;&#x44B; &#x410;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x437; , &#x411;&#x435;&#x440;&#x434;&#x430;&#x445; , &#x41E;&#x442;&#x435;&#x448;-&#x448;&#x430;&#x438;&#x440; , &#x421;&#x430;&#x440;&#x44B;&#x431;&#x430;&#x439; ; &#x418;&#x437; &#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41C;&#x430;&#x445;&#x430;&#x43C;&#x431;&#x435;&#x442; &#x423;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432; , &#x418;&#x431;&#x440;&#x430;&#x439; &#x410;&#x43B;&#x442;&#x44B;&#x43D;&#x441;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43D; , &#x410;&#x445;&#x430;&#x43D;-&#x421;&#x44D;&#x440;&#x44D; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x441;&#x438;&#x43D; , &#x410;&#x431;&#x430;&#x439; &#x41A;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x435;&#x432; , &#x421;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43C;&#x430;&#x445;&#x43C;&#x443;&#x434; &#x422;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x439;&#x433;&#x44B;&#x440;&#x43E;&#x432; ; &#x418;&#x437; &#x433;&#x440;&#x443;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x427;&#x430;&#x432;&#x447;&#x430;&#x432;&#x430;&#x434;&#x437;&#x435; , &#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x43B; &#x41E;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x438; , &#x412;&#x430;&#x445;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x433; &#x41E;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x438; , &#x41D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x437; &#x411;&#x430;&#x440;&#x430;&#x442;&#x430;&#x448;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x420;&#x430;&#x444;&#x430;&#x44D;&#x43B; &#x42D;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438; , &#x418;&#x43B;&#x44C;&#x44F; &#x427;&#x430;&#x432;&#x447;&#x430;&#x432;&#x430;&#x434;&#x437;&#x435; , &#x410;&#x43A;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x426;&#x435;&#x440;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438; , &#x412;&#x430;&#x436;&#x430; &#x41F;&#x448;&#x430;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x430; , &#x418;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43E;&#x43D; &#x415;&#x432;&#x434;&#x43E;&#x448;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x413;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x438;&#x439; &#x41A;&#x443;&#x447;&#x438;&#x448;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x421;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E; &#x428;&#x430;&#x43D;&#x448;&#x438;&#x430;&#x448;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x41D;&#x43E;&#x44D; &#x417;&#x43E;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438; , &#x418;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x444; &#x413;&#x440;&#x438;&#x448;&#x430;&#x448;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x413;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43D; &#x422;&#x430;&#x431;&#x438;&#x434;&#x437;&#x435; ; &#x418;&#x437; &#x430;&#x431;&#x445;&#x430;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x414;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x438;&#x439; &#x413;&#x443;&#x43B;&#x438;&#x430; ; &#x418;&#x437; &#x430;&#x437;&#x435;&#x440;&#x431;&#x430;&#x439;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x417;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x440; , &#x410;&#x431;&#x431;&#x430;&#x441;-&#x41A;&#x443;&#x43B;&#x438;-&#x410;&#x433;&#x430; &#x411;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; ,&#x41C;&#x438;&#x440;&#x437;&#x430; &#x428;&#x430;&#x444;&#x438; &#x412;&#x430;&#x437;&#x435;&#x445; , &#x41C;&#x438;&#x440;&#x437;&#x430; &#x424;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x410;&#x445;&#x443;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x432; , &#x425;&#x443;&#x440;&#x448;&#x438;&#x434;&#x431;&#x430;&#x43D;&#x443; &#x41D;&#x430;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D; , &#x421;&#x435;&#x438;&#x434; &#x410;&#x437;&#x438;&#x43C; &#x428;&#x438;&#x440;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438; , &#x41C;&#x438;&#x440;&#x437;&#x430;-&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x43F;&#x435;&#x440; &#x421;&#x430;&#x431;&#x438;&#x440; , &#x410;&#x431;&#x431;&#x430;&#x441; &#x421;&#x438;&#x445;&#x445;&#x430;&#x442; ; &#x418;&#x437; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x414;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x430;&#x441; &#x41F;&#x43E;&#x448;&#x43A;&#x430; , &#x410;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441; &#x421;&#x442;&#x440;&#x430;&#x437;&#x434;&#x430;&#x441; , &#x421;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x441; &#x421;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x432;&#x438;&#x447;&#x44E;&#x441; , &#x410;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441;  &#x411;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x441; , &#x41C;&#x430;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x441; , &#x419;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x441; &#x41C;&#x430;&#x447;&#x438;&#x441;-&#x41A;&#x435;&#x43A;&#x448;&#x442;&#x430;&#x441; , &#x41F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441; &#x412;&#x430;&#x439;&#x447;&#x430;&#x439;&#x442;&#x438;&#x441; , &#x42E;&#x43B;&#x44E;&#x441; &#x42F;&#x43D;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x441; ; &#x418;&#x437; &#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D; &#x421;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438; , &#x413;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x435; &#x410;&#x441;&#x430;&#x43A;&#x438; , &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x443; &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x447; , &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x435; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x438; , &#x411;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430;&#x43D; &#x425;&#x430;&#x436;&#x434;&#x435;&#x443; , &#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x438;&#x43B; &#x42D;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x443; , &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x439; &#x41C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; ; &#x418;&#x437; &#x43B;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x448;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x42E;&#x440;&#x438;&#x441; &#x410;&#x43B;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x43D; , &#x41A;&#x440;&#x438;&#x448;&#x44C;&#x44F;&#x43D; &#x411;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43D; , &#x410;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x435;&#x439; &#x41F;&#x443;&#x43C;&#x43F;&#x443;&#x440; , &#x41C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441; &#x41A;&#x430;&#x443;&#x434;&#x437;&#x438;&#x442; , &#x410;&#x443;&#x441;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x441; , &#x42F;&#x43D;&#x438;&#x441; &#x42D;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x431;&#x435;&#x440;&#x433; , &#x420;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x444; &#x411;&#x43B;&#x430;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D; , &#x42D;&#x434;&#x443;&#x430;&#x440;&#x434; &#x412;&#x435;&#x439;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x443;&#x43C; , &#x42F;&#x43D; &#x420;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x441; , &#x410;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x437;&#x438;&#x44F; , &#x42F;&#x43D;&#x438;&#x441; &#x41F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A; , &#x412;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x441; &#x41F;&#x43B;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x43D; , &#x41C;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x441; , &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x438;&#x441; &#x421;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x431;&#x435; , &#x424;&#x440;&#x438;&#x446;&#x438;&#x441; &#x411;&#x430;&#x440;&#x434;&#x430; , &#x410;&#x443;&#x433;&#x443;&#x441;&#x442; &#x411;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x439;&#x441; ; &#x418;&#x437; &#x43A;&#x438;&#x440;&#x433;&#x438;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x422;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A; &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x43E; , &#x422;&#x43E;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x43B; &#x421;&#x430;&#x43B;&#x442;&#x44B;&#x43D;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; , &#x42B;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x428;&#x430;&#x439;&#x431;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x432; , &#x41A;&#x430;&#x43B;&#x442;&#x44B;&#x43A; &#x410;&#x43A;&#x44B;&#x435;&#x432; , &#x411;&#x430;&#x440;&#x43F;&#x44B; &#x410;&#x43B;&#x44B;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x43E;&#x432; , &#x410;&#x43B;&#x44B;&#x43C;&#x43A;&#x443;&#x43B; &#x423;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x435;&#x432; ; &#x418;&#x437; &#x442;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x410;&#x445;&#x43C;&#x430;&#x434; &#x41C;&#x430;&#x445;&#x434;&#x443;&#x43C; &#x438;&#x431;&#x43D; &#x41D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x440; &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x448; , &#x414;&#x436;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x439;&#x434;&#x443;&#x43B;&#x43B;&#x43E; &#x425;&#x43E;&#x437;&#x44B;&#x43A; , &#x410;&#x431;&#x434;&#x443;&#x43B;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440; &#x425;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x430; &#x421;&#x430;&#x432;&#x434;&#x43E; , &#x421;&#x43E;&#x43C;&#x438; &#x41C;&#x438;&#x440;&#x437;&#x43E; &#x410;&#x437;&#x438;&#x43C; &#x411;&#x443;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438; , &#x428;&#x430;&#x43C;&#x441;&#x438;&#x434;&#x434;&#x438;&#x43D;-&#x41C;&#x430;&#x445;&#x43C;&#x443;&#x434; &#x428;&#x43E;&#x445;&#x438;&#x43D; , &#x422;&#x43E;&#x448;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x430;   &#x410;&#x441;&#x438;&#x440;&#x438; , &#x418;&#x437; &#x430;&#x440;&#x43C;&#x44F;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x425;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440; &#x410;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44F;&#x43D; , &#x413;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x434; &#x410;&#x43B;&#x438;&#x448;&#x430;&#x43D; , &#x41C;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x44D;&#x43B; &#x41D;&#x430;&#x43B;&#x431;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x44F;&#x43D; , &#x413;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x433; &#x414;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x445;&#x44F;&#x43D; , &#x413;&#x430;&#x437;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x441; &#x410;&#x433;&#x430;&#x44F;&#x43D; , &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x441; &#x414;&#x443;&#x440;&#x44F;&#x43D; , &#x418;&#x43E;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x435;&#x441; &#x418;&#x43E;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x438;&#x430;&#x43D; , &#x410;&#x43A;&#x43E;&#x43F; &#x410;&#x43A;&#x43E;&#x43F;&#x44F;&#x43D; , &#x41E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x441; &#x422;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x43D; , &#x410;&#x432;&#x435;&#x442;&#x438;&#x43A; &#x418;&#x441;&#x430;&#x430;&#x43A;&#x44F;&#x43D; , &#x414;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44D;&#x43B; &#x412;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x430;&#x43D; , &#x412;&#x430;&#x430;&#x43D; &#x422;&#x435;&#x440;&#x44C;&#x44F;&#x43D; ; &#x418;&#x437; &#x442;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41A;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x435; , &#x421;&#x435;&#x438;&#x434;&#x438; , &#x417;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x438; , &#x41A;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x431;&#x438; , &#x41A;&#x430;&#x434;&#x44B;&#x440;&#x431;&#x435;&#x440;&#x434;&#x44B; &#x43E;&#x433;&#x43B;&#x44B; &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x435;&#x441; , &#x41C;&#x44F;&#x442;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438; ; &#x418;&#x437; &#x44D;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x438; : &#x41A;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44F;&#x43D; &#x42F;&#x430;&#x43A; &#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D; , &#x424;&#x440;&#x438;&#x434;&#x440;&#x438;&#x445; &#x420;&#x435;&#x439;&#x43D;&#x445;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x434; &#x41A;&#x440;&#x435;&#x439;&#x446;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434; , &#x41B;&#x438;&#x434;&#x438;&#x44F; &#x41A;&#x43E;&#x439;&#x434;&#x443;&#x43B;&#x430; , &#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x431; &#x422;&#x430;&#x43C;&#x43C; , &#x42E;&#x445;&#x430;&#x43D; &#x41B;&#x438;&#x439;&#x432; , &#x410;&#x43D;&#x43D;&#x430; &#x425;&#x430;&#x430;&#x432;&#x430; , &#x42E;&#x445;&#x430;&#x43D; &#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x445; , &#x425;&#x430;&#x43D;&#x441; &#x41F;&#x435;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43C;&#x430;&#x43D; , &#x413;&#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432; &#x421;&#x443;&#x439;&#x442;&#x441; , &#x424;&#x440;&#x438;&#x434;&#x435;&#x431;&#x435;&#x440;&#x442; &#x422;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441; ***   Iz ba&#x161;kirskoj po&#xE8;zii : Ma&#x17E;it Gafuri , &#x160;ajhzada Babi&#x10D; ; Avarska&#xE2; po&#xE8;zi&#xE2;  Anhil Marin , Ali - Gad&#x17E;i iz Inho , Tad&#x17E;utlin (&#x10C;anka) ; Darginska&#xE2; po&#xE8;zi&#xE2; : Batyraj , Ahmed Mungi ; Kumykska&#xE2; po&#xE8;zi&#xE2; : Ir&#x10D;i Kazak , Magomed - &#xC8;ffendi Osmanov ; Lakska&#xE2; po&#xE8;zi&#xE2; : &#xDB;sup Murkelinskij , &#x15C;aza iz Kurkli , Said Gabiev , Garun Saidov ; Lezginska&#xE2; po&#xE8;zi&#xE2; : Said iz Ko&#x10D;h&#xFB;ri , Etim &#xC8;min , Gad&#x17E;i Ahtynskij ; Iz balkarskoj po&#xE8;zii : K&#xE2;zim Me&#x10D;iev , Iz kabardinskoj po&#xE8;zii : Bekmurza Pa&#x10D;ev ; Iz kalmyckoj po&#xE8;zii : Boovan Badma ; Iz karel&#x384;skoj po&#xE8;zii :  &#xC2;lmari  Virtanen ; Iz po&#xE8;zii Komi  : Ivan Kuratov ; Iz marijskoj po&#xE8;zii : Sergej &#x10C;avajn , G. Mikaj , Nikolaj Muhin  ; Iz osetinskoj po&#xE8;zii : Seka Gadiev , Kosta Hetagurov , Georgij Cagolov , &#x160;amil&#x384; Abaev , Comak Gadiev , Sozur Bagraev ; Iz tatarskoj po&#xE8;zii : Gabdel&#x17E;abbar Kandalyj , Kurma&#x161;i , &#xC2;kov Emel&#x384;&#xE2;nov , Dardmend , Sagit Ramiev , Gabdulla Tukaj ; Iz &#x10D;uva&#x161;skoj po&#xE8;zii : Konstantin Ivanov , &#xC8;mine ; Iz evrejskoj po&#xE8;zii : &#x160;lojme &#xC8;tinger , Mihl Gordon , Abram  Gol&#x384;dfaden , Mark Var&#x161;avskij , Ichok- Lejbu&#x161; Perec , Moric Vin&#x10D;evskij , &#x160;olom - Alejhem , Semen Frug , David &#xC8;del'&#x161;tadt , Iosif Bov&#x161;over ; Iz ukrainskoj po&#xE8;zii : Ivan Kotl&#xE2;revskij , Petro Gulak- Artemovskij , Levko Borovikovskij , Markian &#x160;a&#x161;kevi&#x10D; , Evgen Grebenka , Mikola Kostomarov , Taras &#x160;ev&#x10D;enko ,&#xC2;kov &#x15C;egolev , Leonid Glebov , Stepan Rudanskij , &#xDB;rij Fed&#x384;kovi&#x10D; , Mihajlo Starickij , Ivan Franko , Boris Grin&#x10D;enko , Pavlo Grabovskij , Vladimir Samijlenko , Les&#xE2; Ukrainka , Oleksandr Oles&#x384; ; Iz belorusskoj po&#xE8;zii : Vikentij Dunin- Marcinkevi&#x10D; , Francisk Bogu&#x161;evi&#x10D; , Tetka , Maksim Bogdanovi&#x10D; , &#xC2;nka Kupala , &#xC2;kub Kolas ; Iz uzbekskoj po&#xE8;zii : Munis Horezmi , Muhammed &#x160;arif Gul&#x384;hani , Mahmud Mahmur , Uvajsi , Nadira , Mahzuna , Muhammed Agahi , Ni&#xE2;zmuhammed Kamil&#x384; Horezmi , Muhammed Amin-hod&#x17E;a Mukimi , Zavki , Furkat , Anbar Otyn , Avaz Otar-ogly ,  Hamza Hakimzade Ni&#xE2;zi ; Iz karakalpakskoj po&#xE8;zii : Ibragim-uly  Kunhod&#x17E;a , Kosybaj-uly A&#x17E;ini&#xE2;z , Berdah , Ote&#x161; - &#x161;air ,Sarybaj ; Iz kazahskoj po&#xE8;zii : Mahambet Utemisov , Ibraj Altynsarin , Ahan - S&#xE8;r&#xE8; Karamsin , Abaj Kunanbaev , Sultanmahmud Torajgyrov ; Iz gruzinskoj po&#xE8;zii : Aleksandr &#x10C;av&#x10D;avadze , Grigol Orbeliani , Vahtang Orbeliani , Nikoloz Barata&#x161;vili , Rafa&#xE8;l &#xC8;ristavi , Il'&#xE2; &#x10C;av&#x10D;avadze , Akakij Cereteli , Va&#x17E;a P&#x161;avela , Irodion Evdo&#x161;vili , Georgij Ku&#x10D;i&#x161;vili , Sandro &#x160;an&#x161;ia&#x161;vili , No&#xE8; Zomleteli , Iosif Gri&#x161;a&#x161;vili , Galaktion Tabidze ; Iz abhazskoj po&#xE8;zii : Dmitrij Gulia ; Iz azerbajd&#x17E;anskoj po&#xE8;zii : Zakir , Abbas - Kuli - Aga Bakihanov ,Mirza &#x160;afi Vazeh , Mirza Fatali Ahundov , Hur&#x161;idbanu Natavan , Seid Azim &#x160;irvani , Mirza - Alekper Sabir , Abbas Sihhat ; Iz litovskoj po&#xE8;zii : Dionizas Po&#x161;ka , Antanas Strazdas , Simonas Stan&#xE2;vi&#x10D;&#xFB;s , Antanas  Baranauskas , Majronis , Jonas Ma&#x10D;is - Kek&#x161;tas , Pranas Vaj&#x10D;ajtis , &#xDB;l&#xFB;s &#xC2;nonis ; Iz moldavskoj po&#xE8;zii : Konstantin Stamati , George Asaki , Aleksandru Doni&#x10D; , Vasile Aleksandri , Bogdan Ha&#x17E;deu , Mihail &#xC8;minesku , Aleksej Mateevi&#x10D; ; Iz laty&#x161;skoj po&#xE8;zii : &#xDB;ris Alunan , Kri&#x161;&#x384;&#xE2;n Baron , Andrej Pumpur , Matis Kaudzit , Auseklis , &#xC2;nis &#xC8;senberg , Rudol'f Blauman , &#xC8;duard Vejdenbaum , &#xC2;n Rajnis , Aspazi&#xE2; , &#xC2;nis Poruk , Vilis Pludon , Makonis , Karlis Skalbe , Fricis Barda , August Bruklenajs ; Iz kirgizskoj po&#xE8;zii : Togolok Moldo , Toktogul Saltynganov , Ysak &#x160;ajbekov , Kaltyk Akyev , Barpy Alykulov , Alymkul Usenbaev ; Iz tad&#x17E;ikskoj po&#xE8;zii : Ahmad Mahdum ibn Nosir Doni&#x161; , D&#x17E;unajdullo Hozyk , Abdulkodir Hod&#x17E;a Savdo , Somi Mirzo Azim Bustoni , &#x160;amsiddin-Mahmud &#x160;ohin , To&#x161;hod&#x17E;a   Asiri , Iz arm&#xE2;nskoj po&#xE8;zii : Ha&#x10D;atur Abov&#xE2;n , Gevond Ali&#x161;an , Mika&#xE8;l Nalband&#xE2;n , Gevorg Dodoh&#xE2;n , Gazaros Aga&#xE2;n , Petros Dur&#xE2;n , Ioannes Ioannisian , Akop Akop&#xE2;n , Ovanes Tuman&#xE2;n , Avetik Isaak&#xE2;n , Dani&#xE8;l Varu&#x17E;an , Vaan Ter&#x384;&#xE2;n ; Iz turkmenskoj po&#xE8;zii : Kemine , Seidi , Zelili , K&#xE2;tibi , Kadyrberdy ogly Mollanepes , M&#xE2;tad&#x17E;i ; Iz &#xE8;stonskoj po&#xE8;zii : Krist&#x384;&#xE2;n &#xC2;ak Peterson , Fridrih Rejnhol&#x384;d Krejcval&#x384;d , Lidi&#xE2; Kojdula , &#xC2;kob Tamm , &#xDB;han Lijv , Anna Haava , &#xDB;han Lilienbah , Hans Pegel&#x384;man , Gustav Sujts , Fridebert Tuglas     
  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stihi po&#xE8;tov narodov dorevol&#xFB;cionnoj Rossii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura universal&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">96549</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura popoarelor Rusiei</subfield>
    <subfield code="9">10767</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura universal&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 19 -- Antologii, culegeri, crestoma&#x21B;ii etc.</subfield>
    <subfield code="7">&#xEE;ncl. Almanahuri</subfield>
    <subfield code="9">3728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura universal&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 20 -- Antologii, culegeri, crestoma&#x21B;ii etc.</subfield>
    <subfield code="7">&#xEE;ncl. Almanahuri</subfield>
    <subfield code="9">35041</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">82(47+57)-1-93(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">60979</subfield>
    <subfield code="a">Petrov</subfield>
    <subfield code="b">Mihail Fedorovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-19</subfield>
    <subfield code="9">177240</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="f">SC00045124</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">SC97243</subfield>
    <subfield code="k">82(100) S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">177241</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00035669</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">OV_35669</subfield>
    <subfield code="k">82(100) S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-28</subfield>
    <subfield code="9">495565</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15051999</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TI_12391</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-25</subfield>
    <subfield code="9">657120</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16011092</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">LM_91968</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-25</subfield>
    <subfield code="9">657524</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16011148</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">829467</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16050404</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">CO_34794</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">830265</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16050450</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CO_9622</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-14</subfield>
    <subfield code="9">876351</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RU16070127</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="k">82/821 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-07</subfield>
    <subfield code="9">932303</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100507</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MG_11806</subfield>
    <subfield code="k">82 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-07</subfield>
    <subfield code="9">932304</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100508</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">MG_32017</subfield>
    <subfield code="k">82 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-02</subfield>
    <subfield code="9">1019636</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030008</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">DR_21447</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-15</subfield>
    <subfield code="9">1026554</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030071</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">DR_21446</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S86</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-24</subfield>
    <subfield code="9">1161856</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">SC18041539</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">CZ_11491</subfield>
    <subfield code="k">82(100) S85</subfield>
    <subfield code="n">2021-12-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-01-24</subfield>
    <subfield code="9">1196141</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR19010008</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_19407</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2019-01-24</subfield>
  </datafield>
</record>
