<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00619nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">87275</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260522141157.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-280-00827-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">87275</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tri tovari&#x15D;a</subfield>
    <subfield code="e">Roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">368 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remarque</subfield>
    <subfield code="b">Erich Maria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arhipov</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;rij Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bitov</subfield>
    <subfield code="b">Andrej Georgievi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">predisl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pinkisevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">P. N.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">171595</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00090088</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC5876</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-01</subfield>
    <subfield code="9">516242</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15070019</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_20778</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-10</subfield>
    <subfield code="9">519117</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070222</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_20620</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-10</subfield>
    <subfield code="9">519118</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070223</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26328</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-03</subfield>
    <subfield code="9">554784</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15090130</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_9288</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-03</subfield>
    <subfield code="9">554788</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15090131</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_26674</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-15</subfield>
    <subfield code="9">565142</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15090373</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12991</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2018-04-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">565853</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15090392</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_22266</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-08</subfield>
    <subfield code="9">751064</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020082</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22397</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751797</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020083</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22398</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-13</subfield>
    <subfield code="9">807163</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040742</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_22453</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-13</subfield>
    <subfield code="9">807164</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040743</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_6321</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-22</subfield>
    <subfield code="9">839304</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050856</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22806</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">846304</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16052098</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_25215</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-12</subfield>
    <subfield code="9">895203</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080295</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_18253</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-13</subfield>
    <subfield code="9">990861</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17019983</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_18036</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-04</subfield>
    <subfield code="9">1065727</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17070623</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_20775</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-13</subfield>
    <subfield code="9">1103563</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17100191</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19957</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-26</subfield>
    <subfield code="9">1109236</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17137259</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_12754</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-26</subfield>
  </datafield>
</record>
