<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01187nam a22003013 44500</leader>
  <controlfield tag="001">86416</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">86416</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x428;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x440; &#x438; &#x412;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="f">&#x42E;.&#x418;. &#x41A;&#x430;&#x433;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43A;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A; &#x421;&#x421;&#x421;&#x420;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">110 &#x441;., 4 &#x43B;. &#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colec&#x163;ia Clara &#x15F;i Pavel Balmu&#x15F; (Biblioteca Central&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;ekspir i Vol&#x384;ter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">89307</subfield>
    <subfield code="a">Voltaire</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;ois-Marie</subfield>
    <subfield code="c">scriitor &#x15F;i filosof francez</subfield>
    <subfield code="f">1694-1778</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="c">scriitor englez</subfield>
    <subfield code="f">1564-1616</subfield>
    <subfield code="9">46309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori englezi &#x219;i britanici</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 16</subfield>
    <subfield code="9">17286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori francezi</subfield>
    <subfield code="9">17288</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii &#xEE;ntre literaturi na&#x163;ionale</subfield>
    <subfield code="9">16583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111.09Shakespeare, William=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929Shakespeare, William=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1.09Voltaire, Francois=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929Voltaire, Francois=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kagarlickij</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;lij Iosifovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">70044</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Akademi&#xE2; nauk SSSR</subfield>
    <subfield code="9">22189</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">170546</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM00017460</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">AM_17460</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 K15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">170547</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00094638</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">SC 75835</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 S52K</subfield>
    <subfield code="m">2017-04-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-07</subfield>
    <subfield code="9">479842</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15050384</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CO_25846</subfield>
    <subfield code="k">821.11.09 S52K</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-21</subfield>
    <subfield code="9">588914</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15100908</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CS_13705</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 S52K</subfield>
    <subfield code="m">2016-11-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-14</subfield>
    <subfield code="9">782612</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16031003</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">MG_6098</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 S52K</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-15</subfield>
    <subfield code="9">936561</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16100065</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">SC752</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 S52K</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1020401</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">LM17034085</subfield>
    <subfield code="g">0.40</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">LM_112481</subfield>
    <subfield code="k">821.111.09 S52K</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-03</subfield>
  </datafield>
</record>
