<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00792nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">86328</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">86328</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
    <subfield code="b">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Piese</subfield>
    <subfield code="f">Lope de Vaga</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. rus&#x103; : Constantin Condrea ; pref. de Nicolae Rusu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Literatura artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">283 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cu caractere chirilice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colec&#x163;ia Clara &#x15F;i Pavel Balmu&#x15F; (Biblioteca Central&#x103;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura spaniol&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19636</subfield>
    <subfield code="x">Piese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Piese &#xEE;n versuri</subfield>
    <subfield code="9">81362</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.2-2=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.2-12=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vega y Carpio</subfield>
    <subfield code="b">F&#xE9;lix Lope de </subfield>
    <subfield code="9">52474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">59044</subfield>
    <subfield code="a">Condrea</subfield>
    <subfield code="b">Constantin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">23604</subfield>
    <subfield code="a">Rusu</subfield>
    <subfield code="b">Nicolae</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">170463</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00089831</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">SC5613</subfield>
    <subfield code="k">821.134.2 V40</subfield>
    <subfield code="m">2016-09-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-01</subfield>
    <subfield code="9">887219</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16084361</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">AR_25977</subfield>
    <subfield code="k">821.134 V40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-28</subfield>
    <subfield code="9">927822</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16090154</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">SC76103</subfield>
    <subfield code="k">821.134.2 V40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-14</subfield>
    <subfield code="9">956671</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16114508</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">LM_77862</subfield>
    <subfield code="k">821.134.2 V40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-28</subfield>
    <subfield code="9">1062930</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00011003</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">OV_11003</subfield>
    <subfield code="k">821.134.2 V40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-28</subfield>
  </datafield>
</record>
