<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00735nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">81331</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-97165-8-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">hun</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">hun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Az ember tragediaja = Tragedia omului</subfield>
    <subfield code="e">Poem dramatic</subfield>
    <subfield code="f">Imre Madach</subfield>
    <subfield code="g">pref. de Ion Dodu B&#x103;lan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. bilingv&#x103; rom&#xE2;n-maghiar&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Grai &#x15F;i Suflet - Cultura na&#x163;ional&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">363 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10538</subfield>
    <subfield code="a">Literatura maghiar&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Piese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.511.141-2=511.141=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">116228</subfield>
    <subfield code="a">Madach</subfield>
    <subfield code="b">Imre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goga</subfield>
    <subfield code="3">trad. : Octavian Goga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">17091</subfield>
    <subfield code="a">Goga</subfield>
    <subfield code="b">Octavian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">14609</subfield>
    <subfield code="a">B&#x103;lan</subfield>
    <subfield code="b">Ion Dodu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">161897</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM00019340</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">TM_19340</subfield>
    <subfield code="k">821.511.141 M14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">161898</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM00009420</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">TM_9420</subfield>
    <subfield code="k">821.511.141 M14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-20</subfield>
    <subfield code="9">815184</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG16041484</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">TG_11282</subfield>
    <subfield code="k">821.511.141 M14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067889</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00019445</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">OV_19445</subfield>
    <subfield code="k">821.511.141 M14</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067890</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00019444</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">OV_19444</subfield>
    <subfield code="k">821.511.141 M14</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
</record>
