<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00608nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">78824</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617164758.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-50-1663-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">78824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="b">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vila Amalia</subfield>
    <subfield code="f">Pascal Quignard</subfield>
    <subfield code="g">trad. Emanoil Marcu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Humanitas</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">239 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. "Raftul Denisei"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quignard</subfield>
    <subfield code="b">Pascal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">46646</subfield>
    <subfield code="a">Marcu</subfield>
    <subfield code="b">Emanoil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">157705</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00066376</subfield>
    <subfield code="g">81.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_66376</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2021-12-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">81.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">157706</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00066377</subfield>
    <subfield code="g">81.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_66377</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">81.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404894</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG15024201</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_52714</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2020-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404895</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA15024202</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_84215</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2021-02-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404896</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC15024203</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC90370</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404899</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA15024206</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_24190</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404900</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15024207</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_17827</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2019-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404901</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE15024208</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_40101</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404902</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR15024209</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_61851</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404903</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG15024210</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_39620</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404904</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15024211</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_34556</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404905</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15024212</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_32918</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404906</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM15024213</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_41682</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404907</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15024214</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_20154</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404908</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15024215</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_26775</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404909</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB15024216</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_31794</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404910</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM15024217</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30932</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404911</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV15024218</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_50642</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">404912</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15024219</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_40722</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-06</subfield>
    <subfield code="9">455056</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15024205</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_36062</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q58</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1214304</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK19064173</subfield>
    <subfield code="g">66.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_6812</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q-58</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">66.52</subfield>
    <subfield code="t">2019-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-11-27</subfield>
    <subfield code="9">1350711</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23112543</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_63725</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 Q-58</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-11-27</subfield>
  </datafield>
</record>
