<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00611nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">74605</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260701125452.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">985-428-932-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC2;zyk zverej</subfield>
    <subfield code="e">skazka : pereskaz s nem.</subfield>
    <subfield code="f">Brat&#x384;&#xE2; Grimm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Minsk</subfield>
    <subfield code="c">Kni&#x17E;nyj Dom</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Velikie skazo&#x10D;niki mira</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti populare</subfield>
    <subfield code="9">10006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-91-93-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grimm, fra&#x163;ii</subfield>
    <subfield code="9">51743</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">74605</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">150758</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM00018440</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AM_18440</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">150759</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM00018439</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AM_18439</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">150761</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR00013023</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_13023</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-04</subfield>
    <subfield code="9">431359</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15030265</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">DR_12208</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-04</subfield>
    <subfield code="9">431361</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15030266</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">DR_12207</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-18</subfield>
    <subfield code="9">442249</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK15030250</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CK_12428</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-18</subfield>
    <subfield code="9">442255</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK15030251</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CK_12440</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-16</subfield>
    <subfield code="9">508333</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15061459</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TI_9114</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-16</subfield>
    <subfield code="9">508739</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS15061302</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CS_11098</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-23</subfield>
    <subfield code="9">551062</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT15081367</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BT_14110</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-23</subfield>
    <subfield code="9">551063</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT15081368</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BT_14111</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="n">2019-12-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-01</subfield>
    <subfield code="9">772248</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16030079</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CO_10381</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-01</subfield>
    <subfield code="9">772334</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16030098</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CO_10380</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-11</subfield>
    <subfield code="9">934592</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132523</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CZ_23460</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-27</subfield>
    <subfield code="9">943261</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16101682</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MG_19250</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-27</subfield>
    <subfield code="9">943262</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16101683</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MG_19251</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2019-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-07</subfield>
    <subfield code="9">951923</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16110394</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">UK_16385</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-07</subfield>
    <subfield code="9">951924</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16110395</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">UK_16386</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-05</subfield>
    <subfield code="9">970569</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16120171</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BE_20735</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-05</subfield>
    <subfield code="9">1145612</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD18030027</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AD_2361</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-05</subfield>
    <subfield code="9">1145613</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD18030028</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AD_2360</subfield>
    <subfield code="k"> 821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-04-27</subfield>
    <subfield code="9">1155729</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18045806</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">RU_16694</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-04-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-04-27</subfield>
    <subfield code="9">1155730</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18045807</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">RU_16695</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-04-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="9">1186094</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB18110006</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">RB_12657</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86	</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-11-01</subfield>
  </datafield>
</record>
