02012nam a22002413 44500 73612 20260705151555.0 973-681-041-0 73612 20130928 m||u0frey50 rom eng RO |||||||||||a| Ferma Animalelor George Orwell traducere de Mihnea Gafiță Iaşi Polirom 2002 211 p. Biblioteca Polirom "Ferma animalelor" (1945) este o fabulă politică tăioasă, o satiră la adresa totalitarismului, bazată în mod direct pe evenimentele Revoluției Ruse și instaurarea regimului stalinist. Semnificații: Alegoria Revoluției: Fiecare personaj corespunde unei figuri istorice. Napoleon este Stalin (dictatorul nemilos), Snowball este Troțki (vizionarul exilat), iar Old Major reprezintă combinația dintre Marx și Lenin (ideologul). Pervertirea Limbajului: Orwell demonstrează cum dictatura modifică adevărul prin propagandă. Cele Șapte Porunci se reduc treptat la una singură: "Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele." Ciclul Tiraniei: Comentariul central este cel al trădării idealurilor. Romanul arată cum o revoluție pornită din dorința de libertate și egalitate se transformă într-o dictatură și mai cruntă decât cea anterioară (cea a oamenilor). Rolul Ignoranței: Animalele care muncesc din greu, precum calul Boxer, reprezintă proletariatul care, prin loialitate oarbă și lipsă de educație, facilitează ascensiunea tiranilor. Finalul este unul dintre cele mai celebre din literatură: porcii ajung să meargă pe două picioare și să petreacă alături de oameni, iar restul animalelor nu mai pot distinge între fețele porcilor și cele ale oamenilor. Mesajul este clar: puterea corupe absolut Literatura engleză Romane utopice 9650 821.111-31=135.1 Orwell George 39216 730 25224 Gafiţa Mihnea BK 107 0 0 2017-05-04 1043648 RB RB ÎM RB17050568 50.70 FIC RB_20867 821.111 O82 2026-06-10 0 BK 50.70 2017-05-04 0 0 0 2018-08-06 1175021 RB RB ÎM RB18080132 30.00 FIC RB_13114 821.111 O82 2026-05-15 0 BK 30.00 2018-08-06 0 0 0 2018-09-25 1178813 AI AI ÎM AI18095393 30.00 FIC AI_37323 821.111 O-82 2026-07-05 2026-07-22 0 BK 30.00 2018-09-25 0 0 2020-06-29 1250230 LM LM ÎM LM20062033 15.00 FIC LM_131053 821.111 O-82 2024-02-07 0 BK 15.00 2020-06-29 0 0 2020-09-01 1259028 OV OV ÎM OV20070088 30.00 FIC OV_56895 821.111 O-82 2026-07-01 2026-07-19 0 BK 30.00 2020-09-01 0 0 2025-10-07 1392417 TG TG ÎM TG25090034 62.00 FIC TG_55547 821.111 O-82 2026-06-24 0 BK 62.00 2025-10-07