<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00615nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">72665</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625121914.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-681-060-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">72665</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||| ||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clopotul</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
    <subfield code="f">Iris Murdoch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="c">Polirom</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">408 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca Polirom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Murdoch</subfield>
    <subfield code="b">Iris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xEE;rbu</subfield>
    <subfield code="b">Anca Gabriela</subfield>
    <subfield code="c">trad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stoenescu</subfield>
    <subfield code="b">&#x15E;tefan</subfield>
    <subfield code="c">postf.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146954</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG00006814</subfield>
    <subfield code="g">65.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_6814</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">65.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146955</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00038821</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_38821</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146956</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00030264</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_30264</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2016-05-18</subfield>
    <subfield code="n">2019-12-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146957</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00096221</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC6145</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146958</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00007973</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_7973</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">146959</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00069168</subfield>
    <subfield code="g">65.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_69168</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">65.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-23</subfield>
    <subfield code="9">400521</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK15019721</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_4701</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-13</subfield>
    <subfield code="9">438909</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15031189</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_11910</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-28</subfield>
    <subfield code="9">473532</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15041388</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_23572</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-20</subfield>
    <subfield code="9">549112</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15081258</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27225</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-27</subfield>
    <subfield code="9">617069</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111468</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_13266</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-09</subfield>
    <subfield code="9">628803</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15120376</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_29652</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-31</subfield>
    <subfield code="9">795080</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16031572</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_11530</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-05</subfield>
    <subfield code="9">798505</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16040016</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_13150</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">816873</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16040607</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_11649</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-22</subfield>
    <subfield code="9">817937</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00078157</subfield>
    <subfield code="g">65.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_78157</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="n">2020-03-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">65.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-18</subfield>
    <subfield code="9">836521</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050327</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_19667</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-20</subfield>
    <subfield code="9">860581</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16060389</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_17581</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-15</subfield>
    <subfield code="9">877467</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16070977</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_20550</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-15</subfield>
    <subfield code="9">877469</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16070978</subfield>
    <subfield code="g">103.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_7264</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">103.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-04</subfield>
    <subfield code="9">1043641</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050561</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_13436</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-04</subfield>
    <subfield code="9">1043642</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050562</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_13081</subfield>
    <subfield code="k">821.111 M96</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-04</subfield>
  </datafield>
</record>
