00943nam a22002293 44500 63918 20260612121102.0 63918 20130928 frey50 rus eng RU Hraniteli Letopis΄ pervaâ iz èpopei "Vlastelin kolec" : John Ronald Reuel Tolkien nemnogo sokr. per. s angl. : Andrej Kistâkovskij i Vladimir Murav΄ev ris. : G. Kalinovskij ; stihi v per. Andreâ Kistâkovskogo ; poslesl. : V. Murav΄ev Moskva Det. lit. 1983 336 s. il. Literatura engleză pentru adolescenţi 72057 Romane fantasy 821.111-93-313.2=161.1 821.111-93-34=161.1 Tolkien John Ronald Reuel 22902 730 22904 Kistâkovskij Andrej Andreevič 730 081 Murav΄ev Vladimir Sergeevič 22903 040a Kalinovskij Gennadij Vladimirovič 45500 BK 24 0 0 2016-11-02 948051 UK UK ÎM UK16110251 2.20 FIC UK_13717 821.111 T70 2026-06-12 0 BK 2.20 2016-11-02