04888nam a22002533 44500 62918 20260707123748.0 62918 20130928 frey50 rus rom MD ||||||||||||| Молдавские народные сказки пер. с молд. худож. С. Остров запись и лит. обраб. Г. Ботезату Chişinău Lit. art. 1981 398 с. ил. Свет-Рассвет ; Фэт-Фрумос и солнце ; Звезда утренняя и звезда вечерняя ; Сказка об Алимане, сыне Зелена-царя ; Сугур-Мугур ; Змей-удалец и царская дочь ; Сказка про Иона-Богатыря и про Красавицу Ружу ; Серый орел ; Золотое зернышко и Степная красавица ; Ион-бедняк и озерная фея ; Волшебный камушек ; Зеленый сундучок ; Пенеш-царь ; Базилик Фэт-Фрумос ; Волшебный конь ; Драган-Удалец ; Алистар Фэт-Фрумос ; Храбрый Висан ; Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади ; Фэт-Фрумос и Иляна Розоляна ; Кремень-молодец ; Кырмыза ; Фэт-Фрумос и Веря-богатырь ; Тудор-удалец и волшебный олень ; Лаур-Балаур и три царевны ; Субботняя вода ; Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея ; Дочь деда и орех в ограде ; Дафин и Вестра ; Стан Полозан, из Колоса Рожденный ; Фэт-Фрумос и железный волк ; Исай-батрак ; Мудрая дочь пастуха ; Легенда о ласточке ; О чем поют жаворонки ; Пэкалэ-батрак у попа ; Бедняк и трактирщик ; Кто ждет, чтоб вишни падали в рот ; Беззаботный боярин ; Солдат, жук и рак ; Ленивая жена ; Тяжба ; Волшебный колокольчик ; Кто больше? ; Козел-обманщик ; Мельник ; Два брата ; Доброе дело ; Сборщик налогов, плательщик и боярин ; Повар и царь ; Что сказала жена ; Чабан и боярин ; Бедный брат и богатый брат ; Два брата и нужда ; Горшок с золотом ; Барин и крестьянин в суде ; Повар и боярин ; Честность Пэкалэ ; Глупый попович ; Поп и калач ; Лентяй ; Старик-крестьянин и бояре ; Чабан и корчмарь. *** Svet-Rassvet ; Fèt-Frumos i solnce ; Zvezda utrennââ i zvezda večernââ ; Skazka ob Alimane, syne Zelena-carâ ; Sugur-Mugur ; Zmej-udalec i carskaâ doč΄ ; Skazka pro Iona-Bogatyrâ i pro Krasavicu Ružu ; Seryj orel ; Zolotoe zernyško i Stepnaâ krasavica ; Ion-bednâk i ozernaâ feâ ; Volšebnyj kamušek ; Zelenyj sundučok ; Peneš-car΄ ; Bazilik Fèt-Frumos ; Volšebnyj kon΄ ; Dragan-Udalec ; Alistar Fèt-Frumos ; Hrabryj Visan ; Lejsâ, svet, vperedi, t΄ma, stelis΄ pozadi ; Fèt-Frumos i Ilâna Rozolâna ; Kremen΄-molodec ; Kyrmyza ; Fèt-Frumos i Verâ-bogatyr΄ ; Tudor-udalec i volšebnyj olen΄ ; Laur-Balaur i tri carevny ; Subbotnââ voda ; Fèt-Frumos, syn ohotnika, v carstve zmeâ ; Doč΄ deda i oreh v ograde ; Dafin i Vestra ; Stan Polozan, iz Kolosa Roždennyj ; Fèt-Frumos i železnyj volk ; Isaj-batrak ; Mudraâ doč΄ pastuha ; Legenda o lastočke ; O čem poût žavoronki ; Pèkalè-batrak u popa ; Bednâk i traktirŝik ; Kto ždet, čtob višni padali v rot ; Bezzabotnyj boârin ; Soldat, žuk i rak ; Lenivaâ žena ; Tâžba ; Volšebnyj kolokol΄čik ; Kto bol΄še? ; Kozel-obmanŝik ; Mel΄nik ; Dva brata ; Dobroe delo ; Sborŝik nalogov, platel΄ŝik i boârin ; Povar i car΄ ; Čto skazala žena ; Čaban i boârin ; Bednyj brat i bogatyj brat ; Dva brata i nužda ; Goršok s zolotom ; Barin i krest΄ânin v sude ; Povar i boârin ; Čestnost΄ Pèkalè ; Glupyj popovič ; Pop i kalač ; Lentâj ; Starik-krest΄ânin i boâre ; Čaban i korčmar΄. Moldavskie narodnye skazki : per. s mold. Folclor românesc Poveşti, basme 21358 Folclor românesc din Basarabia şi Rep. Moldova 5829 821.135.1(478)-91-34(082)=161.1 398.2(=135.1)(478)=161.1 34345 Botezatu Grigore 341 60288 Ostrov Svetozar Aleksandrovič 040a BK 110 0 0 2015-03-02 428817 DR DR ÎM DR15030059 5.80 FIC DR_16364 821.135.1 M87 2025-01-16 0 BK 5.80 2015-03-02 0 0 2015-03-04 431076 DR DR ÎM DR15030171 5.80 FIC DR_16392 821.135.1 M87 2024-10-21 0 BK 5.80 2015-03-04 0 0 2015-04-28 473415 CK CK COPII CK15040466 5.80 FIC CK_18275 821.135.1 M87 2017-07-27 0 BK 5.80 2015-04-28 0 0 0 2015-06-12 507084 TI TI ÎM TI15061284 5.80 FIC TI_13445 821.135.1 M87 2017-01-18 0 BK 5.80 2015-06-12 0 0 0 2015-10-06 575690 TI TI ÎM TI15100092 5.80 FIC TI_11371 821.135.1 M87 2017-01-18 0 BK 5.80 2015-10-06 0 0 2015-11-20 611615 MA MA COPII MA15110494 5.80 FIC MA_16931 821.135.1(478) M87 2024-07-04 0 BK 5.80 2015-11-20 0 0 0 2015-12-03 619977 SM SM COPII SM15125025 5.80 KB SM_37135 821.135.1 M87 2020-11-03 0 BK 5.80 2015-12-03 0 0 2016-02-04 748379 LM LM COPII LM16022171 5.00 FIC 821.135.1(478) M87 0 BK 5.00 2016-02-04 0 0 0 2016-02-12 755144 RU RU SL RU16020158 5.80 FIC 821.135.1 M87 0 BK 5.80 2016-02-12 0 0 0 2016-05-29 845581 LM LM ÎM LM16054491 2.00 FIC 821.135.1 M87 2025-12-30 0 BK 2.00 2016-05-29 0 0 2016-09-01 906779 SC SC DEP2 CZ16031519 5.80 FIC CZ_32248 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2016-09-01 0 0 2016-09-01 906780 SC SC DEP2 CZ16031520 5.80 FIC CZ_25331 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2016-09-01 0 0 0 2016-09-21 910723 CS CS COPII CS16093074 5.80 FIC CS_23781 821.135.1(478) M87 2023-07-30 0 BK 5.80 2016-09-21 0 0 0 2016-09-21 910724 CS CS COPII CS16093073 5.80 FIC CS_23780 821.135.1(478) M87 2025-08-22 0 BK 5.80 2016-09-21 0 0 2016-09-19 920289 BE BE COPII BE16091253 5.80 FIC BE_26480 821.135.1(478) M87 2025-08-19 0 BK 5.80 2016-09-19 0 0 2016-10-24 940610 UK UK ÎM UK16100820 5.80 FIC UK_5749 821.135.1 M87 2024-09-20 0 BK 5.80 2016-10-24 0 0 0 2016-11-10 954447 MG MG COPII MG16110562 5.80 FIC MG_7534 821.135.1 M87 2019-06-07 0 BK 5.80 2016-11-10 0 0 0 2016-11-10 954448 MG MG COPII MG16110563 5.80 FIC MG_8994 821.135.1 M87 2026-01-16 0 BK 5.80 2016-11-10 1 0 2017-01-12 990612 CK CK COPII CK17010036 3.50 FIC CK_6651 821.135.1 M87 0 BK 3.50 2017-01-12 0 0 0 2017-01-25 997423 SM SM COPII SM17011222 5.80 FIC SM_19118 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2017-01-25 0 0 0 2017-01-25 997446 SM SM COPII SM17011230 5.80 FIC SM_19120 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2017-01-25 0 0 2017-06-20 1059878 SC SC DEP1 SC17060489 5.80 FIC AL_33306 821.135.1(478) M87 2024-07-10 0 BK 5.80 2017-06-20 0 0 2017-06-20 1059879 SC SC DEP1 SC17060490 5.80 FIC AL_33307 821.135.1(478) M87 2022-07-12 0 BK 5.80 2017-06-20 0 0 2017-06-27 1062412 AM AM COPII AM17060022 5.80 FIC AM_33325 821.161.1 M87 2026-07-07 0 BK 5.80 2017-06-27 0 0 0 2018-06-03 1164720 CS CS COPII CS18060014 5.80 FIC CS_24861 821.135.1(478) M87 2023-07-03 0 BK 5.80 2018-06-03 0 0 2020-11-11 1267837 LM LM COPII LM20116382 5.80 KB LM_12604 821.135.1(478) M87 2024-11-21 0 BK 5.80 2020-11-11 0 0 2021-07-13 1295974 LM LM COPII LM21076570 5.80 FIC LM_43117 821.135.1 (478) M97 0 BK 5.80 2021-07-13 0 0 2021-09-09 1296916 MA MA ÎM MA21078853 5.80 KB MA_30053 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2021-09-09 0 0 2021-08-04 1297444 LM LM COPII LM21085040 5.80 FIC LM_106257 821.135.1(478) M87 0 BK 5.80 2021-08-04 4 0 2021-12-08 1302278 AR AR COPII AR21113730 20.00 FIC AR_66733 821.135.1(478) M87 2024-06-06 0 BK 20.00 2021-12-08