<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00841nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">62886</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260630175543.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-301-00678-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">62886</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;udesnoe pute&#x161;estvie Nil&#x384;sa s dikimi gus&#xE2;mi</subfield>
    <subfield code="e">skazo&#x10D;na&#xE2; povest&#x384;</subfield>
    <subfield code="f">Selma Lagerl&#xF6;f</subfield>
    <subfield code="g">pereskaz Z.Zadunajskoj, A.L&#xFB;barskoj; ris. Vl.Gon&#x10D;arenko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kiev</subfield>
    <subfield code="c">Veselka</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">240 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura suedez&#x103; pentru copii &#x15F;i adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="9">60795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.6-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Lagerl&#xF6;f</subfield>
    <subfield code="b">Selma</subfield>
    <subfield code="9">20288</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">550</subfield>
    <subfield code="a">Zadunajska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Zo&#xE2; Moiseevna</subfield>
    <subfield code="9">59995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">550</subfield>
    <subfield code="9">59204</subfield>
    <subfield code="a">L&#xFB;barska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandra Iosifovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">79190</subfield>
    <subfield code="a">Gon&#x10D;arenko</subfield>
    <subfield code="b">Volodimir</subfield>
    <subfield code="4">040a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">69</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">133741</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV00036184</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_36184</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">133742</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM00013631</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_13631</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-02</subfield>
    <subfield code="9">429251</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15030102</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">DR_16397</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-15</subfield>
    <subfield code="9">486381</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15051351</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_11461</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-23</subfield>
    <subfield code="9">550868</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT15081331</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_10511</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="n">2020-02-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-02</subfield>
    <subfield code="9">745993</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020540</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_60218</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-30</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-24</subfield>
    <subfield code="9">767129</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16025819</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_111555</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-30</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-25</subfield>
    <subfield code="9">768315</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16025913</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97342</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-23</subfield>
    <subfield code="9">862613</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061004</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_20513</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-23</subfield>
    <subfield code="9">862615</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061005</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_20512</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-12</subfield>
    <subfield code="9">935035</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132555</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_27489</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-14</subfield>
    <subfield code="9">956378</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110766</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_24187</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="9">1147235</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030128</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_8060</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="9">1147252</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030137</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_3964</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-11-03</subfield>
    <subfield code="9">1231065</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS19113245</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_27274</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L14</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2019-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-08-11</subfield>
    <subfield code="9">1294670</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21067300</subfield>
    <subfield code="g">13.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_134073</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L13</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">13.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-08-11</subfield>
  </datafield>
</record>
