<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00696nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">56556</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-697-796-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">56556</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Eduard al III-lea</subfield>
    <subfield code="f">William Shakespeare</subfield>
    <subfield code="g">trad., studiu introd. &#x219;i tab. cronol. de George Volceanov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. a 2-a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pite&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Paralela 45</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Capodopere ale literaturii universale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9676</subfield>
    <subfield code="x">Tragedii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-2=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="9">24967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="4">132</subfield>
    <subfield code="9">20878</subfield>
    <subfield code="a">Volceanov</subfield>
    <subfield code="b">George</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-22</subfield>
    <subfield code="9">550456</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15081290</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_32944</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-25</subfield>
    <subfield code="9">863611</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16061016</subfield>
    <subfield code="g">57.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_27938</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">57.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">869822</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16030547</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_33928</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-26</subfield>
    <subfield code="9">904642</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080615</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_13105</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-16</subfield>
    <subfield code="9">991708</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17010075</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_25020</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="m">2020-03-11</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-16</subfield>
    <subfield code="9">1047190</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17050770</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_7702</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="m">2021-02-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-11</subfield>
    <subfield code="9">1079621</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17081681</subfield>
    <subfield code="g">49.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_18432</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">49.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-27</subfield>
    <subfield code="9">1266126</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB20108066</subfield>
    <subfield code="g">44.80</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">RB_37778</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">44.80</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-27</subfield>
  </datafield>
</record>
