<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00950nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">56502</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-70-320-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">56502</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionar de termeni comerciali &#x15F;i financiari. Partea 1: Rus-rom&#xE2;n-englez ; Partea a 2-a: Rom&#xE2;n-rus</subfield>
    <subfield code="f">Ana Vulpe, Dumitru Popovici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. a 2-a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Centrul Editorial al USM</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">208 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Economie</subfield>
    <subfield code="x">Dic&#x21B;ionare multilingve</subfield>
    <subfield code="9">86159</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comer&#x163;</subfield>
    <subfield code="x">Dic&#x163;ionare bilingve &#x219;i multilingve</subfield>
    <subfield code="9">2705</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1515</subfield>
    <subfield code="a">Finan&#x21B;e</subfield>
    <subfield code="x">Dic&#x21B;ionare bilingve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18763</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-rom&#xE2;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18759</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-engleze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18753</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-ruse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374:[339+336]=161.1=135.1=111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vulpe</subfield>
    <subfield code="b">Ana</subfield>
    <subfield code="9">57557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Popovici</subfield>
    <subfield code="b">Dumitru</subfield>
    <subfield code="9">49310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-26</subfield>
    <subfield code="9">120707</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00031691</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TM_31691</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-26</subfield>
    <subfield code="9">120708</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00098102</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SC 49747</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-26</subfield>
    <subfield code="9">120709</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00070741</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TRA_70741</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="n">2019-11-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-02</subfield>
    <subfield code="9">428716</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15030115</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CS_12825</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-22</subfield>
    <subfield code="9">467977</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK15040313</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CK_16037</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-20</subfield>
    <subfield code="9">490237</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM15050356</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AM_20419</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="m">2018-02-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="9">514042</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15062434</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OG_44485</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-21</subfield>
    <subfield code="9">528649</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15070566</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AI_24985</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-27</subfield>
    <subfield code="9">531942</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA15070748</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MA_14323</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-05</subfield>
    <subfield code="9">537455</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB15081025</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">RB_18647</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-14</subfield>
    <subfield code="9">545311</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">REF</subfield>
    <subfield code="f">SM15080098</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SM_21881</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-18</subfield>
    <subfield code="9">547444</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV15080093</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OV_40479</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-24</subfield>
    <subfield code="9">649214</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK15120508</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">UK_21172</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-15</subfield>
    <subfield code="9">783726</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">LS</subfield>
    <subfield code="f">MG16031091</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MG_26928</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-12</subfield>
    <subfield code="9">914330</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AR16094034</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AR_18751</subfield>
    <subfield code="k">339 V98</subfield>
    <subfield code="l">p. 1</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-30</subfield>
    <subfield code="9">1034745</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">LM17030782</subfield>
    <subfield code="g">71.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">LM_41316</subfield>
    <subfield code="k">339 V98 </subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">71.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-30</subfield>
  </datafield>
</record>
