<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00748nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">55908</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-7720-0434-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x44C;; &#x41A;&#x432;&#x430;&#x440;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44B;: &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x41C;&#x430;&#x439;&#x43D; &#x420;&#x438;&#x434;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kiev</subfield>
    <subfield code="c">Molod&#x384;</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">559 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Belyj vo&#x17E;d&#x384;; Kvarteronka</subfield>
    <subfield code="e">romany: per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; de aventuri</subfield>
    <subfield code="9">19240</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reid</subfield>
    <subfield code="b">Thomas Mayne</subfield>
    <subfield code="9">35506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">35611</subfield>
    <subfield code="a">Kurella</subfield>
    <subfield code="b">Valentina Nikolaevna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">50553</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;i&#x161;mareva</subfield>
    <subfield code="b">Elizaveta Mihajlovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">41</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-11-13</subfield>
    <subfield code="9">388411</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM14110287</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30104</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2014-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">565788</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15090382</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_21777</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-12</subfield>
    <subfield code="9">781293</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16030725</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_14913</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-17</subfield>
    <subfield code="9">811773</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16044726</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2018-04-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-27</subfield>
    <subfield code="9">864370</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS16060016</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_1281</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-05</subfield>
    <subfield code="9">931161</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16104103</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-23</subfield>
    <subfield code="9">939756</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102457</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-24</subfield>
    <subfield code="9">940154</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102544</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-07</subfield>
    <subfield code="9">1077151</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015436</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_569</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-31</subfield>
    <subfield code="9">1110712</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17101046</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_20845</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-31</subfield>
    <subfield code="9">1110713</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17101047</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_9646</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-01-14</subfield>
    <subfield code="9">1235851</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM19129436</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_35752</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-01-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-24</subfield>
    <subfield code="9">1263326</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20090235</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_101648</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-03</subfield>
    <subfield code="9">1263805</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20103186</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_113450</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-13</subfield>
    <subfield code="9">1264749</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20105191</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_101971</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="9">1265239</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106505</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97892</subfield>
    <subfield code="k">821.111    R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="9">1265240</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106506</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_118229</subfield>
    <subfield code="k">821.111   R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="9">1265241</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106507</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97893</subfield>
    <subfield code="k">821.111  R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="9">1265243</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106508</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_109780</subfield>
    <subfield code="k">821.111   R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="9">1265244</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106509</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97894</subfield>
    <subfield code="k">821.111   R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-12</subfield>
    <subfield code="9">1267932</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20115065</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_113672</subfield>
    <subfield code="k">821.111 R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-07</subfield>
    <subfield code="9">1295654</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21076387</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_118653</subfield>
    <subfield code="k">821.111  R40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-07</subfield>
  </datafield>
</record>
