04464nam a22002533 44500 55891 20260706114432.0 55891 20130926 frey50 rus MD ||||||||||||| В тридевятом царстве, в тридесятом государстве Сказки народов СССР переск. : Александра Любарская ил. : Юрие Леу, Серджиу Букур Chişinău Lit. artistică 1986 382 с. ил. Перышко Финиста-ясна сокола , Василиса Прекрасная , Чудодейное колечко , Иван-солдат, Петр и Петруша , Про солдата Тарабанова , Сказка про Илью Муромца , Стенька - Атаман-воитель , Заговоренный клад , Две загадки , Умный мужик , Три слова , Как люди научились курить , Хитрый охотник , Жадная мельничиха , Ох, Музыка-чародейник , Чудесная кобылешка , Два брата , Маленькая сказка про глупого пастора , Мороз и морозец , Ежик , Три желания , Доброе сердце , Барин и повар , Про Акима , Бедняк и братья-ветры , Лапоток , Иван-богатырь , Золотой кувшин , Волшебный колодец , Красавица, каких на свете нет , Сказка об Ихэ-Алиме , Черная лисица , Бахтияр , Сказка про солнце золотое-нежный мотылек-прекрасную Юкейден , Охотник и змей , Лесной человек Яг-морт , Как Пера-богатырь лешего одолел , Про бедняка Момэта и богатого барина , Царская милость , Лев и бык , Зеркальце , Как тигр лисицу учил , Про бедняка Мирали и могущественного падишаха , Как падишах стал ткачом, а дочь пастуха - женой падишаха , Черепаха и скорпион , Соловей , Шах-петух , Жадная лягушка , Полевая царевна , Сказка про бедного сапожника , Заработанный рубль , Джамхух-сын оленя , Мудрая невестка , Золотое яблоко , Охотник Манук , Сказка о змее и Шиваре. *** Peryško Finista-âsna sokola, Vasilisa prekrasnaâ, Čudodejnoe kolečko, Ivan-soldat, Petr i Petruša, Pro soldata Tarabanova, Skazka pro Il΄û Muromca, Sten΄ka - Ataman-voitel΄, Zagovorennyj klad, Dve zagadki, Umnyj mužik, Tri slova, Kak lûdi naučilis΄ kurit΄, Hitryj ohotnik, Žadnaâ mel΄ničiha, Oh, Muzyka-čarodejnik, Čudesnaâ kobyleška, Dva brata, Malen΄kaâ skazka pro glupogo pastora, Moroz i morozec, Ežik, Tri želaniâ, Dobroe serdce, Barin i povar, Pro Akima, Bednâk i brat΄â-vetry, Lapotok, Ivan-bogatyr΄, Zolotoj kuvšin, Volšebnyj kolodec, Krasavica, kakih na svete net, Skazka ob Ihè-Alime, Černaâ lisica, Bahtiâr, Skazka pro solnce zolotoe-nežnyj motylek-prekrasnuû Ûkejden, Ohotnik i zmej, Lesnoj čelovek Âg-mort, Kak Pera-bogatyr΄ lešego odolel, Pro bednâka Momèta i bogatogo barina, Carskaâ milost΄, Lev i byk, Zerkal΄ce, Kak tigr lisicu učil, Pro bednâka Mirali i moguŝestvennogo padišaha, Kak padišah stal tkačom, a doč΄ pastuha - ženoj padišaha, Čerepaha i skorpion, Solovej, Šah-petuh, Žadnaâ lâguška, Polevaâ carevna, Skazka pro bednogo sapožnika, Zarabotannyj rubl΄, Džamhuh-syn olenâ, Mudraâ nevestka, Zolotoe âbloko, Ohotnik Manuk, Skazka o zmee i Šivare. V tridevâtom carstve, v tridesâtom gosudarstve : Skazki narodov SSSR Folclor universal Poveşti, basme Literatura universală -- Povești populare 6021 Literatura universală pentru copii 27550 Poveşti populare 82-91-34(082)=161.1 550 59204 Lûbarskaâ Aleksandra Iosifovna 440 29984 Leu Iurie 440 Bucur Serghei (Sergiu) 37907 BK 25 0 0 2015-03-04 431106 DR DR ÎM DR15030181 3.20 PJ DR_16360 821.161.1 V11 2026-05-10 0 BK 3.20 2015-03-04 0 0 2015-03-06 433210 TI TI SL TI15030431 3.20 KB TI_9635 398 V10 2017-01-18 0 BK 3.20 2015-03-06 0 0 2016-01-27 681013 CO CO COPII CO16010173 1.60 FIC CO_2763 82(100) V10 0 BK 1.60 2016-01-27 0 0 2016-02-03 747540 LM LM COPII LM16022107 3.20 KB LM_116755 82(100) V10 0 BK 3.20 2016-02-03 0 0 2016-02-03 747541 LM LM COPII LM16022108 3.20 FIC LM_1107882 82(100) V10 2019-08-09 0 BK 3.20 2016-02-03 0 0 2016-02-03 747542 LM LM COPII LM16022109 3.20 PJ LM_91028 82(100) V10 0 BK 3.20 2016-02-03 0 0 2016-02-03 747543 LM LM COPII LM16022110 3.20 KB LM_93020 82(100) V10 0 BK 3.20 2016-02-03 0 0 2016-02-03 747544 LM LM COPII LM16022111 3.40 FIC LM_82224 82(100) V10 0 BK 3.40 2016-02-03 0 0 2016-02-03 747593 LM LM COPII LM16022117 3.40 KB LM_41612 82(100) V10 2023-12-14 0 BK 3.40 2016-02-03 0 0 2016-02-08 750886 LM LM COPII LM16022214 3.20 PJ LM_42226 82(100) V10 0 BK 3.20 2016-02-08 0 0 2016-02-16 758052 SC SC DEP1 SC16021250 3.20 PJ AL_33259 82 V96 0 BK 3.20 2016-02-16 0 0 2016-10-12 935373 SC SC DEP2 CZ16132588 3.20 FIC CZ_25208 82(100) V10 2024-04-29 0 BK 3.20 2016-10-12 0 0 0 2016-11-14 956737 MG MG COPII MG16110699 3.40 FIC MG_6931 82 V96 2018-11-13 0 BK 3.40 2016-11-14 0 0 2016-11-14 956738 MG MG COPII MG16110700 3.20 PJ MG_7618 82 V96 2023-03-17 0 BK 3.20 2016-11-14 0 0 2016-11-14 956739 MG MG COPII MG16110701 3.20 KB MG_34356 82 V96 2018-11-20 0 BK 3.20 2016-11-14 0 0 2016-11-22 963245 MG MG COPII MG16111120 45.00 KB MG_26367 82 V96 0 BK 45.00 2016-11-22 1 0 2017-01-12 990471 CK CK COPII CK17010026 3.20 FIC CK_11226 82(100) V10 0 BK 3.20 2017-01-12 0 0 2017-01-12 990480 CK CK COPII CK17010027 3.20 PJ CK_12981 82(100) V10 2026-07-06 2026-07-23 0 BK 3.20 2017-01-12 0 0 0 2018-06-03 1164718 CS CS COPII CS18060012 3.20 FIC CS_24859 82(100) V10 2019-11-19 0 BK 3.20 2018-06-03 0 0 2019-09-11 1223664 CS CS COPII CS19090113 3.20 KB CS_26275 82(100) V10 0 BK 3.20 2019-09-11 0 0 2021-06-25 1294712 LM LM PROC LM21066842 3.40 FIC LM_42225 82(100) V10 0 BK 3.40 2021-06-25 0 0 2021-07-13 1295973 LM LM COPII LM21076569 3.20 KB LM_60352 82(100) V10 0 BK 3.20 2021-07-13