<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00561nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">54553</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260527140803.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">54553</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mobi Dik, ili Belyj Kit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">672 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; -- Proz&#x103; de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Melville</subfield>
    <subfield code="b">Herman</subfield>
    <subfield code="9">26889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bern&#x161;tejn</subfield>
    <subfield code="b">I. M.</subfield>
    <subfield code="c">per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kovalev</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;rij Vital&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">vstup. st.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-23</subfield>
    <subfield code="9">512482</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061610</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26718</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-23</subfield>
    <subfield code="9">512483</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061611</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19790</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-19</subfield>
    <subfield code="9">654446</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010353</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15913</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-01</subfield>
    <subfield code="9">745051</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020041</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22733</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-12</subfield>
    <subfield code="9">806776</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16043185</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97847</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-24</subfield>
    <subfield code="9">841166</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16051572</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_29897</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57	</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936316</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100603</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_9121</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936320</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100604</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_28401</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-16</subfield>
    <subfield code="9">958902</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132982</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_31397</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-26</subfield>
    <subfield code="9">998354</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17011286</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17516</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-19</subfield>
    <subfield code="9">1040126</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040233</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_15349</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-01</subfield>
    <subfield code="9">1074869</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17080019</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_12110</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-04</subfield>
    <subfield code="9">1076795</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00036701</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_36701</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-07</subfield>
    <subfield code="9">1077053</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015404</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_26596</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M47</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-24</subfield>
    <subfield code="9">1085978</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17084232</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15911</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-24</subfield>
    <subfield code="9">1107574</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100913</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_24133</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-02</subfield>
    <subfield code="9">1112023</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110094</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15912</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-12</subfield>
    <subfield code="9">1263267</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20090215</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_97816</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-21</subfield>
    <subfield code="9">1265555</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20105290</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_104227</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-11</subfield>
    <subfield code="9">1267836</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20116019</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_102569</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73)  M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-11</subfield>
    <subfield code="9">1267856</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20116026</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_102130</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73)   M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-09</subfield>
    <subfield code="9">1293312</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21066212</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_117067</subfield>
    <subfield code="k">821.111 (73)  M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-06</subfield>
    <subfield code="9">1295395</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21076313</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_114896</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73)  M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-06</subfield>
  </datafield>
</record>
