<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00892nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">53362</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260603062906.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">53362</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="b">rus</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ingeniosul hidalgo Don Quijote de La Mancha</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Miguel de Cervantes Saavedra</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. rus&#x103; de Ion Had&#xE2;rc&#x103; &#x219;i Vasile Romanciuc ; il. : Gustave Dor&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Literatura artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">507 p.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">57756</subfield>
    <subfield code="a">Literatura spaniol&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane satirice &#x15F;i umoristice</subfield>
    <subfield code="9">11233</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2693</subfield>
    <subfield code="a">Romane cavalere&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2752</subfield>
    <subfield code="a">Metaromane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26339</subfield>
    <subfield code="a">Cervantes Saavedra</subfield>
    <subfield code="b">Miguel de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29824</subfield>
    <subfield code="a">Had&#xE2;rc&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Ion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">22052</subfield>
    <subfield code="a">Romanciuc</subfield>
    <subfield code="b">Vasile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">34624</subfield>
    <subfield code="a">Dor&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Gustave </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-11</subfield>
    <subfield code="9">955608</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16118627</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.134.2 S32</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-11</subfield>
  </datafield>
</record>
