<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00629nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">53321</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610104856.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-9349-81-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">53321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Suferin&#x163;ele t&#xEE;n&#x103;rului Werther</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Mondero</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">125 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. "Capodopere ale literaturii universale"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goethe</subfield>
    <subfield code="b">Johann Wolfgang von</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Philippide</subfield>
    <subfield code="b">Al.</subfield>
    <subfield code="c">trad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xE2;rna</subfield>
    <subfield code="b">Alexandra</subfield>
    <subfield code="c">pref.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">86</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">4</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-13</subfield>
    <subfield code="9">438847</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="f">SC15030978</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="j">SC1418</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-16</subfield>
    <subfield code="9">440146</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15030923</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_21371</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-18</subfield>
    <subfield code="9">442089</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15031517</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_16755</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-24</subfield>
    <subfield code="9">469949</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15041100</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_29113</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-27</subfield>
    <subfield code="9">532321</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00036160</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_36160</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-03</subfield>
    <subfield code="9">554613</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15090098</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_36757</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2022-11-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-24</subfield>
    <subfield code="9">615181</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111298</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_19307</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-14</subfield>
    <subfield code="9">633608</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT15120717</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_23866</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2017-05-18</subfield>
    <subfield code="n">2019-10-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-21</subfield>
    <subfield code="9">644531</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15120832</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_37716</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-04</subfield>
    <subfield code="9">747998</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020019</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_25754</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-12</subfield>
    <subfield code="9">755535</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16020279</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_35455</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-15</subfield>
    <subfield code="9">756225</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020321</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_29244</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-04</subfield>
    <subfield code="9">950686</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16111020</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_29594</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-14</subfield>
    <subfield code="9">956581</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16114496</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_84769</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1028327</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17030764</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_19470</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1037813</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040565</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_19466</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1037814</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040566</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_19469</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1037815</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040567</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_19468</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-03</subfield>
    <subfield code="9">1130014</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00077601</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_77601</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-03</subfield>
  </datafield>
</record>
