<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00707nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">52404</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260311160653.0</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x428;&#x430;&#x433;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="f">&#x41E;&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x434;&#x435; &#x411;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x430;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x444;&#x440;.: &#x411;. &#x413;&#x440;&#x438;&#x444;&#x446;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">272 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka zarube&#x17E;noj klassiki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;agreneva&#xE2; ko&#x17E;a</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">39</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Balzac</subfield>
    <subfield code="b">Honor&#xE9; de</subfield>
    <subfield code="9">28501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">81665</subfield>
    <subfield code="a">Grifcov</subfield>
    <subfield code="b">Boris Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">52404</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">45</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-04</subfield>
    <subfield code="9">118022</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00094632</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81124</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2019-10-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-13</subfield>
    <subfield code="9">519761</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070239</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19320</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-19</subfield>
    <subfield code="9">762826</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020198</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22459</subfield>
    <subfield code="k">821.131.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-22</subfield>
    <subfield code="9">764871</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020717</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_6182</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-06</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787191</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16033803</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_92868</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787192</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16033804</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_9470</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-20</subfield>
    <subfield code="9">788614</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032467</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_57076</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-27</subfield>
    <subfield code="9">821609</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16042370</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_29635</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-25</subfield>
    <subfield code="9">940883</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100962</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27609</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-17</subfield>
    <subfield code="9">992948</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17011003</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_18166</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-20</subfield>
    <subfield code="9">1095178</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17091320</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_24720</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="9">1202000</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM19035032</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_17330</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2019-03-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="9">1231469</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM19113472</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_130435</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2020-02-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="u">LM130435 verificat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-02</subfield>
    <subfield code="9">1263596</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20105058</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_112870</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-02</subfield>
  </datafield>
</record>
