<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01557nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5094</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130821d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vesn&#xE2;nka</subfield>
    <subfield code="e">Ukr. nar. pesni dl&#xE2; detej ml. i sred. &#x161;k. vozrasta</subfield>
    <subfield code="f">sost. A. Ravvinov ; rus. tekst D. Sedyh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">partitura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzgiz</subfield>
    <subfield code="d">1963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kraj dolini mak = Kak v doline mak ; Vijdi, vijdi, sone&#x10D;ko = Vyjdi, vyjdi, solny&#x161;ko ; Mak = Mak ; Pisen&#x384;ka lisi&#x10D;ki = Pesenka lisi&#x10D;ki ; Oj, na gori &#x17E;ito = Oj, na gorke &#x17E;ito ; Oj po gori l&#x384;on, l&#x384;on = Oj, na gorke len ; Podol&#xE2;no&#x10D;ka = Podol&#xE2;no&#x10D;ka ; Vesn&#xE2;nka = Vesn&#xE2;nka ; Hodit&#x384; sonko po vulici = Brodit vo t&#x384;me son u vorot ; Ladki, ladusi = Ladu&#x161;ki ; Oj, est&#x384; v lisi kalina = Oj, est&#x384; v lesu kalina ; Verbova&#xE2; do&#x15D;e&#x10D;ka = Verbova&#xE2; klado&#x10D;ka ; Oj, gil&#xE2; = Oj, gil&#xE2; ; Buv sobi &#x17E;uravel&#x384; = &#x17D;il sebe &#x17E;uravel&#x384; ; Oj hod&#x15D;it&#x384; son = Oj, brodit son ; Gorob&#x10D;iku, pta&#x161;ku, pta&#x161;ku = Vorobej moj ; Dva pivniki = Dva kur&#x10D;onka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece pentru copii &#xEE;n lb. ucrainean&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece pentru copii &#xEE;n lb. ucrainean&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece populare ucraine&#x15F;ti (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece populare ucraine&#x219;ti (note)</subfield>
    <subfield code="9">3731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">42913</subfield>
    <subfield code="a">Piese vocale ucraine&#x15F;ti &#xEE;n limba rus&#x103; (note) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [[784.67:784.4(=161.2)]:786.2]=161.1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">32205</subfield>
    <subfield code="a">Ravvinov</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Grigor&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">32206</subfield>
    <subfield code="a">Sedyh</subfield>
    <subfield code="b">D.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-08-21</subfield>
    <subfield code="9">32020</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR13111609</subfield>
    <subfield code="g">1.00</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_56761</subfield>
    <subfield code="k">N 784.67 V51</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">1.00</subfield>
  </datafield>
</record>
