<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01374nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">50697</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260515112526.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">50697</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Novelly</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">480 s.</subfield>
    <subfield code="e">8 l. il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka zarube&#x17E;noj klassiki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x427;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A; &#x438;&#x437; &#x414;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x430; , &#x421;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x424;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x430;&#x439;&#x442;&#x430; , &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; , &#x41C;&#x43E;&#x434;&#x430; , &#x41D;&#x430;&#x434;&#x435;&#x436;&#x434;&#x430; , &#x41F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442; , &#x41C;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; , &#x41F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x435; , &#x421;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43A; , &#x41F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x44F;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x439; , &#x426;&#x432;&#x435;&#x442; &#x44F;&#x431;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x438; , &#x414;&#x432;&#x430; &#x432;&#x437;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x430; , &#x412;&#x43E; &#x432;&#x441;&#x435;&#x43C; &#x43D;&#x443;&#x436;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x442;&#x44C; &#x445;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x443;&#x44E; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x443; , &#x411;&#x435;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x442; , &#x41C;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430; , &#x421;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x430;-&#x41B;&#x44E;&#x447;&#x438;&#x44F; , &#x410;&#x43A;&#x43C;&#x44D; , &#x41B;&#x435;&#x441; , &#x420;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x44F; , &#x428;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x436; , &#x413;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x442; , &#x414;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x44F;&#x44F; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; .

*** &#x10C;elovek iz Devona , Spasenie Forsajta , Mol&#x10D;anie , Moda , Nade&#x17E;da , Portret , Masterstvo , Pervye i poslednie , Stoik , Pris&#xE2;&#x17E;nyj , Cvet &#xE2;bloni , Dva vzgl&#xE2;da , Vo vsem nu&#x17E;no videt&#x384; horo&#x161;u&#xFB; storonu , Beresklet , Manna , Santa-L&#xFB;&#x10D;i&#xE2; , Akm&#xE8; , Les , Raspr&#xE2; , &#x160;anta&#x17E; , Gedonist , Davn&#xE2;&#xE2; istori&#xE2; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; -- Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Galsworthy</subfield>
    <subfield code="b">John</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zverev</subfield>
    <subfield code="b">Aleksej Matveevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">predisl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">61</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-19</subfield>
    <subfield code="9">510850</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061522</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26674</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-24</subfield>
    <subfield code="9">513538</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15061579</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16759</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-22</subfield>
    <subfield code="9">646816</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15124270</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_43861</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-22</subfield>
    <subfield code="9">646817</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15124271</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_53855</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-22</subfield>
    <subfield code="9">646823</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15124272</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_108001</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-29</subfield>
    <subfield code="9">651636</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC15120962</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_17017</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-02</subfield>
    <subfield code="9">796492</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040003</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_19552</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G15</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-02</subfield>
    <subfield code="9">796493</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040004</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_16723</subfield>
    <subfield code="k">821.111  G15</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">830540</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16050621</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_29706</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931651</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100221</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27831</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936301</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102304</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_18794</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-06-12</subfield>
    <subfield code="9">1167161</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18060073</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_15232</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-06-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">1263323</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20090233</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_101837</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-21</subfield>
    <subfield code="9">1265389</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106369</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_ 104804</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-25</subfield>
    <subfield code="9">1294576</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21066516</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_75335</subfield>
    <subfield code="k">821.111  G16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-08-01</subfield>
    <subfield code="9">1323319</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM22086201</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_47892</subfield>
    <subfield code="k">821.111 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-08-01</subfield>
  </datafield>
</record>
