<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01767nam a22004333 44500</leader>
  <controlfield tag="001">50683</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260515111239.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">966-01-0288-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">50683</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">U tvo&#xEA;mu &#xEC;men&#xEC; &#x17E;ivu</subfield>
    <subfield code="e">poez&#xEC;&#xEF;, opov&#xEC;d., &#x15D;oden. zapisi, listi</subfield>
    <subfield code="f">Vasil&#x384; Simonenko</subfield>
    <subfield code="g">upor&#xE2;d. ta p&#xEC;sl&#xE2;m. : Vasil&#x384; &#xC2;remenko ; peredm. : Oles&#x384; Gon&#x10D;ar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vid. 3-e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kiev</subfield>
    <subfield code="c">Veselka</subfield>
    <subfield code="d">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">383 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr., 8 ark. foto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">91958</subfield>
    <subfield code="x">Opere alese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">64212</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="9">75593</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti &#xEE;n versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">14986</subfield>
    <subfield code="x">Poezii &#x15F;i poeme satirice &#x15F;i umoristice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">91661</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i </subfield>
    <subfield code="9">96281</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; satiric&#x103; &#x15F;i umoristic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">94344</subfield>
    <subfield code="x">Articole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Jurnale</subfield>
    <subfield code="9">95858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Scrisori, coresponden&#x163;&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">95146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-821=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-34-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-17=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-32=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-7=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-92=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-95=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-94=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-6=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Simonenko</subfield>
    <subfield code="b">Vasil&#x384; Andr&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">93110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="9">94043</subfield>
    <subfield code="a">&#xC2;remenko</subfield>
    <subfield code="b">Vasil&#x384; Vasil&#x384;ovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">64289</subfield>
    <subfield code="a">Gon&#x10D;ar</subfield>
    <subfield code="b">Oles&#x384; Terent&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-09</subfield>
    <subfield code="9">1022826</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17030187</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_23622</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 S58</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">28.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-09</subfield>
  </datafield>
</record>
