<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00592nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">50508</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260116132232.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">50508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kenterberijskie rasskazy</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
    <subfield code="d">Canterbury Tales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">560 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; -- Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaucer</subfield>
    <subfield code="b">Geoffrey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ka&#x161;kin</subfield>
    <subfield code="b">Ivan Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">per. s angl.</subfield>
    <subfield code="c">vstup. st.</subfield>
    <subfield code="c">prime&#x10D;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rumer</subfield>
    <subfield code="b">Osip Borisovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-19</subfield>
    <subfield code="9">510693</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061484</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26524</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-25</subfield>
    <subfield code="9">657691</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010675</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_20954</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-23</subfield>
    <subfield code="9">791342</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16030144</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_16669</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C39</subfield>
    <subfield code="m">2020-02-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-10</subfield>
    <subfield code="9">828366</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16054130</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_69677</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-10</subfield>
    <subfield code="9">828371</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16054131</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_44089</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-10</subfield>
    <subfield code="9">828375</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16054132</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_72133</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-16</subfield>
    <subfield code="9">833977</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050233</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22614</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-09</subfield>
    <subfield code="9">852605</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16060311</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_26700</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C39</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-26</subfield>
    <subfield code="9">942035</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16104489</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_43335</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-09</subfield>
    <subfield code="9">953397</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110624</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_24253</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C39</subfield>
    <subfield code="m">2017-09-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-09</subfield>
  </datafield>
</record>
