03190nam a22002653 44500 48461 20260604160302.0 48461 20130926 frey50 rus dan deu RU Сказки : пер. с нем. / Вильгельм Гауф ; Сказки и истории : пер. с дат. Ханс Кристиан Андерсен вступ. ст. : И.С. Чернявская ; ил. : Н.М. Костина Moskva Pravda 1987 576 с. ил. Содержание: Вильгельм Гауф : Сказка под видом Альманаха , Караван , Рассказ о Калифе-аисте , Рассказ о корабле привидений , Рассказ об отрубленной руке , Спасение Фатьмы , Рассказ о Маленьком Муке , Сказка о мнимом принце , Александрийский шейх и его невольницы , Карлик Нос , Молодой англичанин , История Альмансора , Харчевня в Шпессарте , Сказание о гульдене с оленем , Холодное сердце , Приключения Саида , Стинфольская пещера ; Ханс Кристиан Андерсен : Огниво , Дюймовочка , Русалочка , Новое платье короля , Ромашка , Стойкий оловянный солдатик , Дикие лебеди , Свинопас , Калоши счастья , Соловей , Гадкий утёнок , Ель , Снежная королева , Тень , Лён , Ребячья болтовня , Снеговик , Серебряная монетка , О том, как буря перевесила вывески , Садовник и господа. **** Vil΄gel΄m Gauf : Skazka pod vidom Al΄manaha , Karavan , Rasskaz o Kalife-aiste , Rasskaz o korable prividenij , Rasskaz ob otrublennoj ruke , Spasenie Fat΄my , Rasskaz o Malen΄kom Muke , Skazka o mnimom prince , Aleksandrijskij šejh i ego nevol΄nicy , Karlik Nos , Molodoj angličanin , Istoriâ Al΄mansora , Harčevnâ v Špessarte , Skazanie o gul΄dene s olenem , Holodnoe serdce , Priklûčeniâ Saida , Stinfol΄skaâ peŝera ; Hans Kristian Andersen : Ognivo , Dûjmovočka , Rusaločka , Novoe plat΄e korolâ , Romaška , Stojkij olovânnyj soldatik , Dikie lebedi , Svinopas , Kaloši sčast΄â , Solovej , Gadkij utënok , El΄ , Snežnaâ koroleva , Ten΄ , Lën , Rebâč΄â boltovnâ , Snegovik , Serebrânaâ monetka , O tom, kak burâ perevesila vyveski , Sadovnik i gospoda. Skazki ; Skazki i storii 61036 Literatura germană pentru adolescenţi Poveşti 9498 Literatura daneză pentru copii şi adolescenţi Poveşti 821.112.2-93-34=161.1 821.113.4-93-34=161.1 20744 Hauff Wilhelm 25913 Andersen Hans Christian 083 73674 Černâvskaâ I.S. 440 136385 Kostina N.M. BK 42 0 0 2015-04-07 456063 DR DR ÎM DR15040379 5.60 PJ DR_16358 821.112.2 H39 2021-08-18 0 BK 5.60 2015-04-07 0 0 2015-05-21 490643 AM AM COPII AM00019035 2.42 PJ AM_19035 821.112.2 A51 2022-01-11 0 BK 2.42 2015-05-21 0 0 2015-05-21 490644 AM AM COPII AM00019036 2.24 PJ AM_19036 821.112.2 A51 0 BK 2.24 2015-05-21 0 0 2016-01-04 652297 CO CO ÎM CO16010054 2.00 PJ CO_8398 821.112.2 A51 2023-07-09 0 BK 2.00 2016-01-04 0 0 2016-03-24 792479 LM LM ÎM LM16032562 5.60 PJ LM_99638 821.112.2 H39 0 BK 5.60 2016-03-24 0 0 2016-06-23 862961 BE BE COPII BE16061052 5.60 PJ BE_20275 821.112.2 H39 2024-11-10 0 BK 5.60 2016-06-23 0 0 2016-09-20 921283 LM LM ÎM LM16095541 4.00 PJ LM_100178 821.112.2 H39 0 BK 4.00 2016-09-20 0 0 0 2016-11-08 952131 MG MG COPII MG16110504 5.60 PJ MG_32121 821.112.2 H39 2023-08-02 0 BK 5.60 2016-11-08 0 0 0 2017-01-16 991659 RU RU COPII RU17010016 5.60 PJ 821.112.2 H39 0 BK 5.60 2017-01-16 1 0 2017-07-12 1067665 TR TR ÎM TR17070185 2.00 PJ TR_23612 821.112.2 A51 2021-06-07 0 BK 2.00 2017-07-12 0 0 2017-11-06 1113385 CK CK COPII CK17110074 5.60 PJ CK_14193 821.112.2 A51 2019-10-31 0 BK 5.60 2017-11-06 0 0 0 2018-01-29 1135747 AD AD COPII AD18011016 5.60 PJ AD_18998 821.112.2 H39 0 BK 5.60 2018-01-29 1 0 2018-01-29 1135748 AD AD COPII AD18011017 5.60 PJ AD_18999 821.112.2 H39 2018-07-08 0 BK 5.60 2018-01-29 0 0 0 2018-05-27 1163077 CS CS ÎM CS18050519 5.60 PJ CS_24736 821.112.2 H39 0 BK 5.60 2018-05-27 0 0 2021-05-11 1287006 LM LM COPII LM21047295 30.00 PJ LM_132646 821.112.2 H39 2026-06-04 2026-06-22 0 BK 30.00 2021-05-11 0 2 2024-01-16 1352510 TI TI ÎM TI24010144 5.60 PJ TI_26073 821.112.2 H39 2025-09-03 0 BK 5.60 2024-01-16 0 0 2017-11-06 1357751 CK CK COPII CK24033215 5.60 PJ CK_19381 821.112.2 H39 2026-03-22 0 BK 5.60 2024-03-22