<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00550nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">48456</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260708144105.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48456</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Martin Eden</subfield>
    <subfield code="a">Rasskazy</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">592 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; -- Proz&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31/-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London</subfield>
    <subfield code="b">Jack</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zverev</subfield>
    <subfield code="b">Aleksej Matveevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">poslesl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rakovska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">N. G.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">76</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-23</subfield>
    <subfield code="9">512120</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061573</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19788</subfield>
    <subfield code="k">821.111 L77</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-15</subfield>
    <subfield code="9">564796</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15090355</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12964</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-19</subfield>
    <subfield code="9">654232</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010327</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_25426</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-11</subfield>
    <subfield code="9">804598</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16044490</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_61300</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-23</subfield>
    <subfield code="9">839904</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16051442</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_31461</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-23</subfield>
    <subfield code="9">839906</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16051443</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_29799</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-28</subfield>
    <subfield code="9">886122</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16072363</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">	821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936327</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100607</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_34957</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936328</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100608</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_28414</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-18</subfield>
    <subfield code="9">961459</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16111432</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18390</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-18</subfield>
    <subfield code="9">961460</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16111433</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18389</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-18</subfield>
    <subfield code="9">1039955</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040661</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_15345</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="9">1106786</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100838</subfield>
    <subfield code="g">5.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_23581</subfield>
    <subfield code="k">821.111.(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2018-09-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-01</subfield>
    <subfield code="9">1111668</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110029</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_25425</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-11-06</subfield>
    <subfield code="9">1186967</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU18115029</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_5990</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-11-06</subfield>
  </datafield>
</record>
