<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00653nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">48320</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260703130644.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-368-00168-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moldova, Republica </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holodnoe serdce</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
    <subfield code="e">Skazki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Hyperion</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">192 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ser. "Skazki narodov mira"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hauff</subfield>
    <subfield code="b">Wilhelm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apt</subfield>
    <subfield code="b">Solomon Konstantinovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bara&#x161;kov</subfield>
    <subfield code="b">Evgenij Vital&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">hudo&#x17E;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-02</subfield>
    <subfield code="9">429121</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15030087</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_16357</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-15</subfield>
    <subfield code="9">486304</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15051339</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_12802</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-04</subfield>
    <subfield code="9">652285</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16010049</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_12410</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-04</subfield>
    <subfield code="9">652286</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16010050</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_12409</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-01</subfield>
    <subfield code="9">745482</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020535</subfield>
    <subfield code="g">0.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_115608</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-01</subfield>
    <subfield code="9">745486</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020536</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_115391</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-01</subfield>
    <subfield code="9">745488</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020537</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_108323</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-01</subfield>
    <subfield code="9">745510</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020538</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_115365</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-04</subfield>
    <subfield code="9">775881</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16030207</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_31440</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2H39</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-23</subfield>
    <subfield code="9">840233</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS16050005</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_20777</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-23</subfield>
    <subfield code="9">862973</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061055</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_20278</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-23</subfield>
    <subfield code="9">862977</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061056</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_6162</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-10</subfield>
    <subfield code="9">954956</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110690</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_14587</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-10</subfield>
    <subfield code="9">954963</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110691</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_7319</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2021-10-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-21</subfield>
    <subfield code="9">962362</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16111076</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_31739</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-20</subfield>
    <subfield code="9">1070653</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070605</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_24228</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-29</subfield>
    <subfield code="9">1135708</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD18011006</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AD_19014</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-14</subfield>
    <subfield code="9">1147647</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030217</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_7961</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-14</subfield>
    <subfield code="9">1147648</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030218</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_22046</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-14</subfield>
    <subfield code="9">1147649</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030219</subfield>
    <subfield code="g">2.90</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_20995</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.90</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="9">1183251</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG18000320</subfield>
    <subfield code="g">0.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_14304</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 H39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.80</subfield>
    <subfield code="t">2018-10-23</subfield>
  </datafield>
</record>
