<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00699nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">47998</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251222165616.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-87-216-008-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hejnskij cikl</subfield>
    <subfield code="f">Ursula Le Guin</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl. ; sost. : V. P. Kir&#x10D;ev</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Novosibirsk</subfield>
    <subfield code="c">&#xC8;&#xC2;</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">576 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zarube&#x17E;na&#xE2; fantastika</subfield>
    <subfield code="h">T. 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8981</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19237</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31/-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Guin</subfield>
    <subfield code="b">Ursula K.</subfield>
    <subfield code="9">49555</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">88922</subfield>
    <subfield code="a">Kir&#x10D;ev</subfield>
    <subfield code="b">V.P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-14</subfield>
    <subfield code="9">755989</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16020890</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_12038</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L36</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-24</subfield>
    <subfield code="9">1154429</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT18056503</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_28764</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L40</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-24</subfield>
  </datafield>
</record>
