<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00631nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">47827</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260618171328.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47827</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Midlmar&#x10D;</subfield>
    <subfield code="e">(Kartiny provincial&#x384;noj &#x17E;izni) : roman</subfield>
    <subfield code="f">George Eliot</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl.: I. Gurova, E.Korotkova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">752 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Middlemarch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25601</subfield>
    <subfield code="a">Eliot</subfield>
    <subfield code="b">George</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">36007</subfield>
    <subfield code="a">Gurova</subfield>
    <subfield code="b">Irina G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">35442</subfield>
    <subfield code="a">Korotkova</subfield>
    <subfield code="b">E.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">46</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-19</subfield>
    <subfield code="9">510656</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061465</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26641</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-05</subfield>
    <subfield code="9">574558</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15100136</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12871</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613678</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110510</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_13435</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613679</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110511</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22247</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-08</subfield>
    <subfield code="9">750061</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK16020631</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_13904</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-20</subfield>
    <subfield code="9">816239</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040897</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18064</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">830003</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16052222</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_53929</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">830004</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16052223</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_114411</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">830028</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16052225</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_96866</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-09</subfield>
    <subfield code="9">852927</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16060339</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_20571</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-12</subfield>
    <subfield code="9">854112</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16060342</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_20572</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">932060</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100275</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27853</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-28</subfield>
    <subfield code="9">943971</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16105653</subfield>
    <subfield code="g">8.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_58277</subfield>
    <subfield code="k">821.111 &#x102;</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-28</subfield>
    <subfield code="9">943972</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16105654</subfield>
    <subfield code="g">8.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_103284</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E43</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-11</subfield>
    <subfield code="9">1091404</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17090028</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_10415</subfield>
    <subfield code="k">821.111 E41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-11</subfield>
  </datafield>
</record>
