<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00505nam a22001933 44500</leader>
  <controlfield tag="001">47370</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260505110753.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47370</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pro&#x15D;aj, oru&#x17E;ie!</subfield>
    <subfield code="a">Rasskazy</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">350 s.</subfield>
    <subfield code="e">8 l.il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura armean&#x103; -- Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hemingway</subfield>
    <subfield code="b">Ernest</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verejskij</subfield>
    <subfield code="b">O.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-13</subfield>
    <subfield code="9">563413</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15090319</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_24054</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-02</subfield>
    <subfield code="9">847825</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16060010</subfield>
    <subfield code="g">3.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18329</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-16</subfield>
    <subfield code="9">858927</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16060953</subfield>
    <subfield code="g">3.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27008</subfield>
    <subfield code="k">821.111 (73) H45</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-07</subfield>
    <subfield code="9">1076935</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015372</subfield>
    <subfield code="g">3.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_26623</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-07</subfield>
  </datafield>
</record>
