<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00660nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">47359</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260707122303.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47359</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Emil iz Lennebergi</subfield>
    <subfield code="e">povesti</subfield>
    <subfield code="f">Astrid Lindgren</subfield>
    <subfield code="g">per. L.Braude, E.Paklinoj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Petrozavodsk</subfield>
    <subfield code="c">Kareli&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">223 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura suedez&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x219;i povestiri</subfield>
    <subfield code="9">49508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.6-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lindgren</subfield>
    <subfield code="b">Astrid</subfield>
    <subfield code="9">26612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">26613</subfield>
    <subfield code="a">Braude</subfield>
    <subfield code="b">L&#xFB;dmila &#xDB;l&#x384;evna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">26614</subfield>
    <subfield code="a">Paklina</subfield>
    <subfield code="b">Elena A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">83</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-02</subfield>
    <subfield code="9">746272</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020010</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_54149</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-10</subfield>
    <subfield code="9">778534</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16032269</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_112355</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-19</subfield>
    <subfield code="9">860089</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK16060605</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_11874</subfield>
    <subfield code="k">821.168.1 L56</subfield>
    <subfield code="m">2021-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-24</subfield>
    <subfield code="9">863053</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061067</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_20582</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-28</subfield>
    <subfield code="9">865699</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16060417</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_29750</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-21</subfield>
    <subfield code="9">914631</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS16093026</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_23757</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2021-09-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-14</subfield>
    <subfield code="9">1158274</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS18050245</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_24382</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-15</subfield>
    <subfield code="9">1159261</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18050077</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_17244</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-12-26</subfield>
    <subfield code="9">1194374</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18127448</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_31623</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-12-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-10</subfield>
    <subfield code="9">1264250</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20100063</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_24738</subfield>
    <subfield code="k">821.113.6 L63</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-10</subfield>
  </datafield>
</record>
