<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00867nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">47277</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260513124854.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-85268-050-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47277</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         me|u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x438;&#x444;&#x44B; &#x43A;&#x43E;&#x441;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44B;: &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x424;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x440;&#x438;&#x43A; &#x41F;&#x43E;&#x43B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">&#xC8;&#xC2;</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">576 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zarube&#x17E;na&#xE2; fantastika</subfield>
    <subfield code="h">18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x438;&#x444;&#x44B; &#x43A;&#x43E;&#x441;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x430; , &#x414;&#x438;&#x442;&#x44F; &#x437;&#x432;&#x435;&#x437;&#x434; , &#x411;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x434;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x44F; &#x437;&#x432;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; , &#x421;&#x44B;&#x43D; &#x41A;&#x443;&#x43D;&#x433;&#x430; .

*** Rify kosmosa , Dit&#xE2; zvezd , Blu&#x17E;da&#xFB;&#x15D;a&#xE2; zvezda , Syn Kunga . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rify kosmosa</subfield>
    <subfield code="e">romany: per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8984</subfield>
    <subfield code="x">Romane science-fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pohl</subfield>
    <subfield code="b">Frederik</subfield>
    <subfield code="9">37876</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-27</subfield>
    <subfield code="9">1062624</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17060148</subfield>
    <subfield code="g">18.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_26385</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P74</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">18.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-24</subfield>
    <subfield code="9">1138178</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT18056591</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_28873</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P74</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1333939</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM23013477</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">SF</subfield>
    <subfield code="j">LM_135000</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-13</subfield>
  </datafield>
</record>
