<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00586nam a22001933 44500</leader>
  <controlfield tag="001">47160</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47160</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;il&#x384;onskij uznik</subfield>
    <subfield code="e">po&#xE8;ma</subfield>
    <subfield code="f">George Gordon Byron</subfield>
    <subfield code="g">per. Vasili&#xE2; &#x17D;ukovskogo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">64730</subfield>
    <subfield code="x">Poeme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-93-1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Byron</subfield>
    <subfield code="b">George Gordon Noel</subfield>
    <subfield code="9">44726</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">&#x17D;ukovskij</subfield>
    <subfield code="b">Vasilij Andreevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">48612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-17</subfield>
    <subfield code="9">508944</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061352</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19572</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-17</subfield>
    <subfield code="9">508945</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061353</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19571</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-17</subfield>
    <subfield code="9">508946</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061354</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19573</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">786209</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032434</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1068064</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070307</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_30145</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1068065</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070308</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_30146</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1068067</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070309</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19738</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1068068</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070310</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19739</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-13</subfield>
  </datafield>
</record>
