04439nam 22003373 4500 4652 5-368-00941-0 4652 20130812d u||y0frey50 ba gag rus MD zy Türkülär Pesni Mihail Kolsa res. : P. Vlah Notlar Chişinău Lit. art. 1989 129 s. 1 ex. cu autograful autorului (AR14010266). Cu caractere chirilice. Ušaklar ičin turkular = Pesni dlâ detej: Eni jyl = Novyj god / stihi : F. Zanet ; Šeremet = Userdnyj / stihi : F. Zanet ; Ujku turkusu = Kolybel΄naâ / stihi : P. Gagauz-Ciobotari ; Pyryldak = Ûla / stihi : F. Zanet ; Pek islaa = Očen΄ horošo / stihi : A. Ciocanu, per. : M. Kolsa ; Hej, meelama, kuzužuum! = Hej, âgnenok moj! / stihi : S. Curoglu ; Kelebek = Babočka / stihi : S. Curoglu ; Taj-taj, i adym = Taj-taj, pervyj šag / stihi : S. Curoglu ; Kim gelar - kendi gorar = Kto prijdet - uvidit sam / stihi : S. Curoglu ; Kečižik = Kozlenok : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Bulutčuk = Oblačko / stihi : M. Chiosea ; Babunun tyrnažyy = Babuškin nogotok : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Mamujlan uzum toplèèrym = S mamoj sobiraû vinograd / stihi : G. Vieru, per. : M. Kolsa ; Benim mamum uurediži = Moâ mama učitel΄nica / stihi : G. Vieru, per. : M. Kolsa ; Ujkuda da mamu jakyn = I vo sne mama râdom / stihi : G. Vieru, per. : M. Kolsa ; Duzenžijka = Tkačiha : gagauz. nar. pesnâ / obrab. M. Kolsa ; Čekirga = Kuznečik / gagauz. nar. pesnâ / obrab. M. Kolsa ; Suskunnuk = Tišina / stihi : G. Gaidarji ; Ana tarafym = Kraj rodnoj / stihi : G. Gaidarji ; Jortu kadynžsy 1 = Prazdničnaâ kadynža / stihi : D. Kara Cioban, per. : V. Kuznecov ; Kim dostun? = Kto tvoj drug? / stihi : F. Zanet ; Sabaa = Rassvet / stihi : G. Gaidarji ; Vatan = Rodina / stihi : F. Zanet ; Ses... = Golos / stihi : T. Arnaut. Genčlar ičin turkular = Pesni dlâ molodeži: Ana dili = Rodnoj âzyk / stihi : G. Genov ; Čošma = Rodnik / stihi : S. Curoglu ; Ačyk dannar = Svetlye zori / stihi : S. Curoglu ; Anylmyš ol, iš! = Slava trudu / stihi : F. Marinoglu, G. Taşoglu ; Ilkjaz ojunu = Tanec vesny / stihi : D. Kara Cioban ; Sevgi = Lûbov΄ / stihi : D. Kara Cioban ; Bošuna umut = Naprasny nadeždy / stihi : D. Kara Cioban; Benda o - birižik = Edinstvennaâ / stihi : D. Kara Cioban ; Inanamèrym = Poverit΄ ne mogu / stihi : D. Kara Cioban ; Senin adyn = Tvoe imâ / stihi : D. Kara Cioban ; San benim buum = Ty moe koldovstvo / stihi : D. Kara Cioban ; Saurgun. saurgun... = Metel΄, metelica... / stihi : F. Zanet ; Gel jarim = Prijdi milyj / stihi : D. Tanasoglu ; Dunuržuluk = Svatovstvo / stihi : G. Gaidarji ; Žanym - fyryn = Duša gorit / G. Gaidarji ; Majyl kuujum. šen ol! = Rodnoe selo, s prazdnikom! / stihi : A. Coceanji ; Buuk sofraja = Svadebnaâ zastol΄naâ / stihi : M. Chiosea ; Ah, anažyym = Ah, matuška / stihi : A. Arnaut ; Ilkjaz olur... = Pridet vesna... : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Bašym arèèr = Golovuška bolit : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Hej, keten, keten!.. = Èh, len, len!.. : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Pek beenerim sura bejgir! = Èh, gnedye vy moi! : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Hej, benim olsun! = Hej, budet moej! : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Armut aažy dallandy = Vetvi gruši: gagauz. nar. pesnâ (častuška) / obrab. : M. Kolsa ; Vulcaneşti - ba, sedefli! = Vulcaneşti - žemčužennyj! : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Oglan, oglan : gagauz. nar. pesnâ / obrab. : M. Kolsa ; Ana tarafym = Kraj rodnoj : variant dlâ golosa / stihi : G. Gaidarji. Cântece populare găgăuze (note) 35051 Cântece pentru copii în lb. găgăuză (note) Cîntece pentru copii în lb. găgăuză (note) 34056 Cântece de estradă în alte limbi (note) 19595 Piese vocale și corale în lb. găgăuză (note) 4971 Duet vocal (note) 34058 Voce şi pian (note) 32531 N 784.67.087.61(478)Kolsa, Mihail=512.165 N 784.67.087.62(478)Kolsa, Mihail=512.165=161.1 N [[784.3+784.4(=512.165)+784.67].087.61:786.2](478)Kolsa, Mihail=512.165 Kolsa Mihail 31709 040a 34055 Vlah Petr MU 2 0 0 2013-10-22 330755 AR AR ARTE AR13100408 2.00 N AR_56559 N 784.67 K69 2018-10-15 0 MU 2.00 3 0 2014-01-29 341860 AR AR ARTE AR14010266 2.00 N AR_3180 N 784.67 K69 2018-10-15 0 MU 2.00 2014-01-29 0 0 2015-01-27 399835 UK UK ÎM UK15010856 5.00 N UK_28023 N784.1 K69 0 MU 5.00 2015-01-27 0 0 2017-06-07 1054934 CK CK ÎM CK17060211 5.00 N CK_33 N784 K69 0 MU 5.00 2017-06-07 0 0 2017-06-13 1057192 CK CK SL CK17060381 5.00 N CK_32 N784 K69 0 MU 5.00 2017-06-13 0 0 2017-06-13 1340277 CK CK PROC CK17060382 5.00 N CK_3610 N784 K69 0 MU 5.00 2017-06-13