05536nam a22002533 44500 46106 46106 20130926 frey50 rus slk SK ||||||||||||| Сказки гор ил. Карола Ондреички ; пер. со словац. яз. : Валентина Рябченко пересказ Елены Хмеловой Bratislava Slovart Print 1987 232 с. ил. Медведь и тролли из Довре ; О златокудром молодце и восьми маленьких человечках ; Хозяин гор ; Благодарный Тартаро ; Пастушка и белый волк ; О пастухе, который так и не стал королем ; Жаноти ; О чудо-дереве, танцующем ручье и правдивой птице ; О кошке, собаке и волшебном перстне ; Как пастух горным козлом стал ; Зять Солнце ; О городе Грюе ; О Бете, которая все делала наоборот ; Корона короля змей ; О золотом пастушьем посохе ; Краконош ; О белой пани с высокой горы ; Как музыканты чертям играли ; Гном с железной горы и возчик ; Чертов мост ; Охотник и водяная вилла ; О конюхе и девушке с ледяной горы ; Заколдованный лес ; Принцесса лесного королевства ; О мудрой красавице ; Как ткач царство спас ; Об отважном джигите Сослане и красавице Косер ; Об осле, который спас город ; О драконе, который жил в озере ; Юноша и конь ; Охотник Боролдой-Мерген и его сын ; О принцессе и о диадеме из росы ; О сундуке мудрого старика ; Птица счастья ; Скупец Недо и охотник Сазаки ; О человеке в змеиной коже ; Вождь Северный ветер и смелый бобер ; О волшебном луке, золотом олене и певчей птице ; О людях-птицах ; О том, как отважная принцесса осталась в сердце Кордильер. ***Medved΄ i trolli iz Dovre ; O zlatokudrom molodce i vos΄mi malen΄kih čelovečkah ; Hozâin gor ; Blagodarnyj Tartaro ; Pastuška i belyj volk ; O pastuhe, kotoryj tak i ne stal korolem ; Žanoti ; O čudo-dereve, tancuûŝem ruč΄e i pravdivoj ptice ; O koške, sobake i volšebnom perstne ; Kak pastuh gornym kozlom stal ; Zât΄ solnce ; O gorode Grûe ; O Bete, kotoraâ vse delala naoborot ; Korona korolâ zmej ; O zolotom pastuš΄em posohe ; Krakonoš ; O beloj pani s vysokoj gory ; Kak muzykanty čertâm igrali ; Gnom s železnoj gory i vozčik ; Čertov most ; Ohotnik i vodânaâ villa ; O konûhe i devuške s ledânoj gory ; Zakoldovannyj les ; Princessa lesnogo korolevstva ; O mudroj krasavice ; Kak tkač carstvo spas ; Ob otvažnom džigite Soslane i krasavice Koser ; Ob osle, kotoryj spas gorod ; O drakone, kotoryj žil v ozere ; Ûnoša i kon' ; Ohotnik Boroldoj-Mergen i ego syn ; O princesse i o diademe iz rosy ; O sunduke mudrogo starika ; Ptica sčast΄â ; Skupec Nedo i ohotnik Sazaki ; O čeloveke v zmeinoj kože ; Vožd΄ Severnyj veter i smelyj bober ; O volšebnom luke, zolotom olene i pevčej ptice ; O lûdâh-pticah ; O tom, kak otvažnaâ princessa ostalas΄ v serdce Kordil΄er. Сборник "Сказки гор" знакомит читателей с важнейшей частью национальной культуры людей, живущих в горах в разных уголках мира, - уникальными сказками, каждая из которых хранит в себе традиции и предания этих народов. Это мир, полный чудес, в котором отважная пастушка становится королевой, смелый юноша побеждает дракона, а простая девушка выходит замуж за князя Солнце; мир, где мужественный герой находит птицу счастья, где танцует весёлый ручей и растёт музыкальное чудо-дерево. Волшебные истории уведут вас в далёкие сказочные времена, когда случались удивительные вещи, а в горах бок о бок с людьми жили чудовища и драконы, феи и волшебники, эльфы и великаны. Вы пройдёте увлекательный путь по дорогам сказок, и далёкие горы станут для вас чуть ближе. Skazki gor Literatura universală pentru adolescenți 52309 Poveşti populare 82-91-34(082)=161.1 398.2(100)(082)(0:82-34)=161.1 010 48730 Hmelova Elena 440 48731 Ondreička Karol 730 137254 Râbčenko Valentina S. BK 5 0 0 0 2014-10-15 381309 MG MG COPII MG14100830 10.00 FIC MG_38771 82 S62 2025-07-29 0 BK 10.00 2014-10-15 1 0 2016-09-15 918148 OV OV COPII OV00024744 8.00 FIC OV_24744 82 S62 2020-05-22 0 BK 8.00 2016-09-15 0 0 2021-07-20 1296353 LM LM COPII LM21076751 12.00 FIC LM_60140 82 S62 0 BK 12.00 2021-07-20