пересказ Елены Хмеловой

Сказки гор / пересказ Елены Хмеловой ; ил. Карола Ондреички ; пер. со словац. яз. : Валентина Рябченко . – Bratislava : Slovart Print, 1987 . – 232 с. : ил.
82-91-34(082)=161.1398.2(100)(082)(0:82-34)=161.1

Literatura universală pentru adolescenți -- Poveşti populare

Медведь и тролли из Довре ; О златокудром молодце и восьми маленьких человечках ; Хозяин гор ; Благодарный Тартаро ; Пастушка и белый волк ; О пастухе, который так и не стал королем ; Жаноти ; О чудо-дереве, танцующем ручье и правдивой птице ; О кошке, собаке и волшебном перстне ; Как пастух горным козлом стал ; Зять Солнце ; О городе Грюе ; О Бете, которая все делала наоборот ; Корона короля змей ; О золотом пастушьем посохе ; Краконош ; О белой пани с высокой горы ; Как музыканты чертям играли ; Гном с железной горы и возчик ; Чертов мост ; Охотник и водяная вилла ; О конюхе и девушке с ледяной горы ; Заколдованный лес ; Принцесса лесного королевства ; О мудрой красавице ; Как ткач царство спас ; Об отважном джигите Сослане и красавице Косер ; Об осле, который спас город ; О драконе, который жил в озере ; Юноша и конь ; Охотник Боролдой-Мерген и его сын ; О принцессе и о диадеме из росы ; О сундуке мудрого старика ; Птица счастья ; Скупец Недо и охотник Сазаки ; О человеке в змеиной коже ; Вождь Северный ветер и смелый бобер ; О волшебном луке, золотом олене и певчей птице ; О людях-птицах ; О том, как отважная принцесса осталась в сердце Кордильер.

***Medved΄ i trolli iz Dovre ; O zlatokudrom molodce i vos΄mi malen΄kih čelovečkah ; Hozâin gor ; Blagodarnyj Tartaro ; Pastuška i belyj volk ; O pastuhe, kotoryj tak i ne stal korolem ; Žanoti ; O čudo-dereve, tancuûŝem ruč΄e i pravdivoj ptice ; O koške, sobake i volšebnom perstne ; Kak pastuh gornym kozlom stal ; Zât΄ solnce ; O gorode Grûe ; O Bete, kotoraâ vse delala naoborot ; Korona korolâ zmej ; O zolotom pastuš΄em posohe ; Krakonoš ; O beloj pani s vysokoj gory ; Kak muzykanty čertâm igrali ; Gnom s železnoj gory i vozčik ; Čertov most ; Ohotnik i vodânaâ villa ; O konûhe i devuške s ledânoj gory ; Zakoldovannyj les ; Princessa lesnogo korolevstva ; O mudroj krasavice ; Kak tkač carstvo spas ; Ob otvažnom džigite Soslane i krasavice Koser ; Ob osle, kotoryj spas gorod ; O drakone, kotoryj žil v ozere ; Ûnoša i kon' ; Ohotnik Boroldoj-Mergen i ego syn ; O princesse i o diademe iz rosy ; O sunduke mudrogo starika ; Ptica sčast΄â ; Skupec Nedo i ohotnik Sazaki ; O čeloveke v zmeinoj kože ; Vožd΄ Severnyj veter i smelyj bober ; O volšebnom luke, zolotom olene i pevčej ptice ; O lûdâh-pticah ; O tom, kak otvažnaâ princessa ostalas΄ v serdce Kordil΄er.

Note :
Сборник "Сказки гор" знакомит читателей с важнейшей частью национальной культуры людей, живущих в горах в разных уголках мира, - уникальными сказками, каждая из которых хранит в себе традиции и предания этих народов.

Это мир, полный чудес, в котором отважная пастушка становится королевой, смелый юноша побеждает дракона, а простая девушка выходит замуж за князя Солнце; мир, где мужественный герой находит птицу счастья, где танцует весёлый ручей и растёт музыкальное чудо-дерево. Волшебные истории уведут вас в далёкие сказочные времена, когда случались удивительные вещи, а в горах бок о бок с людьми жили чудовища и драконы, феи и волшебники, эльфы и великаны. Вы пройдёте увлекательный путь по дорогам сказок, и далёкие горы станут для вас чуть ближе.

Exemplare

Item type	Current location	Home library	Call number	Status	Barcode
Cărți și manuscrise	Biblioteca „Mihail Lomonosov”	Biblioteca „Mihail Lomonosov”Oficiu copii	82 S62	Disponibil	LM21076751
Cărți și manuscrise	Biblioteca „Ițik Mangher”	Biblioteca „Ițik Mangher”Oficiu copii	82 S62	Disponibil	MG14100830
Cărți și manuscrise	Biblioteca „Ovidius”	Biblioteca „Ovidius”Oficiu copii	82 S62	Disponibil	OV00024744