<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00611nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">44544</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260102172115.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-46-1210-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">44544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A spune cam acela&#x15F;i lucru</subfield>
    <subfield code="e">Experien&#x163;e de traducere</subfield>
    <subfield code="f">Umberto Eco</subfield>
    <subfield code="g">trad. Alexandru Laszlo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="c">Polirom</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">395 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collegium</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traductologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'25=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Eco</subfield>
    <subfield code="b">Umberto</subfield>
    <subfield code="9">33900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">15036</subfield>
    <subfield code="a">Laszlo</subfield>
    <subfield code="b">Alexandru</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-08</subfield>
    <subfield code="9">458650</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15040615</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">OG_46739</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-28</subfield>
    <subfield code="9">473367</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CO15041177</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">CO_32566</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-11</subfield>
    <subfield code="9">482295</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15050167</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="j">CAE_11076</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2020-10-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-22</subfield>
    <subfield code="9">491895</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC15050617</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">SC75135</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-24</subfield>
    <subfield code="9">492242</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15050509</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">TR_16885</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-28</subfield>
    <subfield code="9">495767</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00034128</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">TM_34128</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-28</subfield>
    <subfield code="9">593463</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV15100498</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">OV_42829</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-27</subfield>
    <subfield code="9">617067</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA15111767</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">MA_17404</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2017-02-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-26</subfield>
    <subfield code="9">770069</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00075386</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">TRA_75386</subfield>
    <subfield code="k">	81 E15	</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-03</subfield>
    <subfield code="9">774932</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI16030080</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">AI_27221</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-18</subfield>
    <subfield code="9">879030</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB16070694</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">RB_22798</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-22</subfield>
    <subfield code="9">901363</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TG16080872</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">TG_34427</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-13</subfield>
    <subfield code="9">955895</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM16110232</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="j">SM_25473</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="9">976546</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA16124802</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">TRA_30808</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-31</subfield>
    <subfield code="9">1035391</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR17030386</subfield>
    <subfield code="g">95.72</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">AR_21836</subfield>
    <subfield code="k">81 E15</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">95.72</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-31</subfield>
  </datafield>
</record>
