<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00715nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">44350</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260608123755.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-46-0970-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">44350</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         ma|u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||f|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noaptea dinaintea b&#x103;t&#x103;liei &#x15F;i alte povestiri</subfield>
    <subfield code="f">Ernest Hemingway</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. &#x219;i note de Ionu&#x21B; Chiva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="c">Polirom</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">392 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seria de autor &#x201E;Erneswt Hemingway&#x201D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8947</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x219;i povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-32=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hemingway</subfield>
    <subfield code="b">Ernest </subfield>
    <subfield code="9">33865</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="9">33864</subfield>
    <subfield code="a">Chiva</subfield>
    <subfield code="b">Ionu&#x163; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">62</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-26</subfield>
    <subfield code="9">110612</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00101210</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC1300</subfield>
    <subfield code="k">821,111 H46</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-24</subfield>
    <subfield code="9">470185</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15041178</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_27271</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2022-02-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-22</subfield>
    <subfield code="9">529786</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00034145</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_34145</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-25</subfield>
    <subfield code="9">615378</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111318</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_17449</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-19</subfield>
    <subfield code="9">762956</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00075403</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_75403</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-17</subfield>
    <subfield code="9">835150</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16050188</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_25517</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-14</subfield>
    <subfield code="9">875942</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16072655</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_21890</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2023-06-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-19</subfield>
    <subfield code="9">1040571</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040714</subfield>
    <subfield code="g">111.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_22810</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46	</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-13</subfield>
    <subfield code="9">1115786</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG17110532</subfield>
    <subfield code="g">111.27</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_46754</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">111.27</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-24</subfield>
    <subfield code="9">1341860</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23060059</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_63219</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) H46</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-24</subfield>
  </datafield>
</record>
