<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00708nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">43597</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260422103054.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-54-0131-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">43597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gazda</subfield>
    <subfield code="f">Stephenie Meyer</subfield>
    <subfield code="g">trad. : Manuela Bulat, Shauki Al-Gareeb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">RAO International Publishing Company</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">700 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. Biblioteca RAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; -- Romane de groaz&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Meyer</subfield>
    <subfield code="b">Stephenie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">55130</subfield>
    <subfield code="a">Bulat</subfield>
    <subfield code="b">Manuela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">50675</subfield>
    <subfield code="a">Al-Gareeb</subfield>
    <subfield code="b">Shauki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">116</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401020</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15011504</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_43181</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401021</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15011505</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_124732 </subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401022</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15011506</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_20165</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401023</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15011507</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_36042</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401025</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15011509</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_26754</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401026</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV15011510</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_50612</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2020-12-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401027</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM15011511</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30952</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2021-04-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401028</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD15011512</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_38417</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401030</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE15011514</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_40093</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401032</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15011516</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_34532</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401033</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15011517</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_43180</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401034</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT23030088</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_33367</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-18</subfield>
    <subfield code="n">2023-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401035</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15011519</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_22650</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401036</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15011520</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_28082</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401037</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15011521</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_40727</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401038</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK15011522</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_10372</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401039</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR15011523</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_61815</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401040</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT15011524</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_26220</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401041</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15011525</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_17802</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401042</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM15011526</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_41702</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401043</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR15011527</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_61816</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401044</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB15011528</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_31761</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-06</subfield>
    <subfield code="9">401045</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA15011529</subfield>
    <subfield code="g">159.07</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_24145</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">159.07</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-20</subfield>
    <subfield code="9">444510</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC15030387</subfield>
    <subfield code="g">182.70</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC19254</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">182.70</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-24</subfield>
    <subfield code="9">767786</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00075890</subfield>
    <subfield code="g">182.70</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_75890</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M63</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">182.70</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-24</subfield>
  </datafield>
</record>
