<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00684nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">42177</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-8330-11-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">42177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Po&#xE8;mes</subfield>
    <subfield code="d">Poezii</subfield>
    <subfield code="f">Paul Verlaine</subfield>
    <subfield code="g">trad. : S.O. Iosif, C.D. Zeletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. bilingv&#x103; francez-rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;rgovi&#x15F;te</subfield>
    <subfield code="c">Pandora-M</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">143 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. "Sfera"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19309</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-1=133.1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verlaine</subfield>
    <subfield code="b">Paul</subfield>
    <subfield code="9">53186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Iosif</subfield>
    <subfield code="b">&#x15E;tefan Octavian</subfield>
    <subfield code="9">52505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Zeletin</subfield>
    <subfield code="b">Constantin Dimoftache</subfield>
    <subfield code="9">68226</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-21</subfield>
    <subfield code="9">655817</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG16010198</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">TG_36048</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-21</subfield>
  </datafield>
</record>
