<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00839nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">41912</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260624115454.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-1848-71-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41912</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un yankeu la curtea regelui Arthur</subfield>
    <subfield code="e">Roman</subfield>
    <subfield code="f">Mark Twain</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Petru Comarnescu &#x15F;i Eugen B. Marian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Adev&#x103;rul Holding</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398 p.</subfield>
    <subfield code="c">Disponibil pentru &#xEE;mprumut &#xEE;n formatul electronic pe E-reader.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca "Adev&#x103;rul"</subfield>
    <subfield code="h">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disponibil pentru &#xEE;mprumut pe E-reader</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Twain</subfield>
    <subfield code="b">Mark</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29104</subfield>
    <subfield code="a">Comarnescu</subfield>
    <subfield code="b">Petru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Marian</subfield>
    <subfield code="b">Eugen B.</subfield>
    <subfield code="9">19723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-08-13</subfield>
    <subfield code="9">370523</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB14081903</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_31038</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-08-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-10</subfield>
    <subfield code="9">372531</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE14090772</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_16979</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-27</subfield>
    <subfield code="9">386210</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC14108215</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC5701</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-29</subfield>
    <subfield code="9">515199</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00035066</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_35066</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-22</subfield>
    <subfield code="9">645777</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00046132</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_46132</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="n">2019-12-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-18</subfield>
    <subfield code="9">761813</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV16020288</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_43789</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73)</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-29</subfield>
    <subfield code="9">866295</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00076628</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_76628</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1037820</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040573</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_24857</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-11-22</subfield>
    <subfield code="9">1231587</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE19113553</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_24278</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2019-11-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292073</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292074</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292075</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292076</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292077</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292078</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292079</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1292080</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">EBOOK</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-09-27</subfield>
    <subfield code="9">1299695</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM21096807</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_42672</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2021-09-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-09-27</subfield>
    <subfield code="9">1299696</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG21096807</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_51163</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2021-09-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="9">1348832</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM23101031</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_44552</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="n">2023-12-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2023-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1357613</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK24031958</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_19573</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) T97</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2024-03-21</subfield>
  </datafield>
</record>
