<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01698nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">41311</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260623120723.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-253-00122-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x431;&#x44B;&#x442;&#x44B;&#x439; &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x440;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="e">&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43A;&#x438; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439; : &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. &#x41E;. &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43B;. &#x41D;. &#x428;&#x435;&#x440;&#x435;&#x448;&#x435;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">592 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; :
&#x41F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x43B;&#x43A;&#x430; &#x432;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43E;&#x43C; / &#x42D;&#x434;&#x432;&#x430;&#x440;&#x434; &#x41B;&#x438;&#x440; ; &#x425;&#x43E;&#x447;&#x443; &#x43B;&#x443;&#x43D;&#x443; / &#x42D;&#x43B;&#x435;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x440; &#x424;&#x430;&#x440;&#x434;&#x436;&#x43E;&#x43D; ; &#x41C;&#x430;&#x444;&#x438;&#x43D; &#x438; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x435; &#x434;&#x440;&#x443;&#x437;&#x44C;&#x44F; / &#x42D;&#x43D;&#x43D; &#x425;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x440;&#x434; ; &#x417;&#x430;&#x431;&#x44B;&#x442;&#x44B;&#x439; &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x440;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; / &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434; &#x411;&#x438;&#x441;&#x441;&#x435;&#x442; ; &#x41F;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440; &#x41F;&#x435;&#x43D; / &#x414;&#x436;&#x435;&#x439;&#x43C;&#x441; &#x411;&#x430;&#x440;&#x440;&#x438; ; &#x425;&#x43E;&#x431;&#x431;&#x438;&#x442;, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x442;&#x443;&#x434;&#x430; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E; / &#x414;&#x436;&#x43E;&#x43D; &#x420;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434; &#x420;&#x443;&#x44D;&#x43B; &#x422;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x438;&#x435;&#x43D;.

****
Progulka verhom / &#xC8;dvard Lir [Edward Lear] ; Ho&#x10D;u lunu / &#xC8;leonor Fard&#x17E;on [Eleanor Farjeon] ; Mafin i ego veselye druz&#x384;&#xE2; / &#xC8;nn Hogard [Ann Hogarth] ; Zabytyj den&#x384; ro&#x17E;deni&#xE2; / Donal&#x384;d Bisset [Donald Bisset] ; Piter Pen / D&#x17E;ejms Barri [James Matthew Barrie] ; Hobbit, ili tuda i obratno / D&#x17E;on Ronal&#x384;d Ru&#xE8;l Tolkien [John Ronald Reuel Tolkien].
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zabytyj den&#x384; ro&#x17E;deni&#xE2; : Skazki anglijskih pisatelej : per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">60611</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">60692</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-93-34(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">34006</subfield>
    <subfield code="a">Kolesnikova</subfield>
    <subfield code="b">Ol&#x384;ga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="9">34008</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;ere&#x161;evska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Natal&#x384;&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-12-27</subfield>
    <subfield code="9">330726</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020566</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">LM_120632</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2013-12-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-15</subfield>
    <subfield code="9">380883</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG14100955</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_38768</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">85.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-02</subfield>
    <subfield code="9">746593</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020568</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">LM_111383</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-02</subfield>
    <subfield code="9">746599</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020570</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_119492</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-02</subfield>
    <subfield code="9">746602</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020571</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_90525</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751268</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16022230</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_91469</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751269</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16022231</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_72136</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-01</subfield>
    <subfield code="9">886018</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16087063</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">LM_127344</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-12</subfield>
    <subfield code="9">935481</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132609</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_31763</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-12</subfield>
    <subfield code="9">935482</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132610</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CZ_32635</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-29</subfield>
    <subfield code="9">1135509</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD18010134</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AD_34067</subfield>
    <subfield code="k">	821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-15</subfield>
    <subfield code="9">1158770</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS18050314</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_24517</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-06-17</subfield>
    <subfield code="9">1214861</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS19064532</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CS_25588</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2019-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="9">1234292</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS19116660</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CS_27400</subfield>
    <subfield code="k">821.111 Z11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2019-11-28</subfield>
  </datafield>
</record>
